relevante Überetzungen

• grauenhaft (adj.)
  مُدْمٍ للقلوب
  mehr ...
• die Königin der Herzen
  ملكة القلوب
  mehr ...
• der Filou (n.)
  محطم القلوب
  mehr ...
• grauenvoll (adj.)
  مُدْمٍ للقلوب
  mehr ...
• die Hühnerherzen (n.) , Pl.
  قلوب الدجاج
  mehr ...
• das Zahlenpalindrom (n.) , {math.}
  عدد قلوب {رياضيات}
  mehr ...
• die Artischockenherzen (n.) , Pl.
  قلوب الخرشوف
  mehr ...
• dreiadrig (adj.) , {elect.}
  ثُلاثي القلوب {كهرباء}
  mehr ...
• der Herzensbrecher (n.)
  مكسر القلوب
  mehr ...
• herzzerreißend (adj.)
  تنفطر لها القلوب
  mehr ...
• das mehradrige Kabel (n.) , {elect.}
  كابل متعدد القلوب {كهرباء}
  mehr ...
• der Mehrkernstromwandler (n.) , {elect.}
  محول تيار متعدد القلوب {كهرباء}
  mehr ...
• das Gewächs (n.)
  زَرْع
  mehr ...
• aussäen (v.)
  زَرَعَ {البذور}
  mehr ...
• die Blutkultur (n.) , {Med}
  زرع الدم {طب}
  mehr ...
• einschleusen (v.)
  زَرَع {عميل في بلد آخر}
  mehr ...
• die Einschleusung (n.) , {Virus}
  زرع
  mehr ...
• kultivieren (v.)
  زَرَع
  mehr ...
• anzüchten (v.) , {Botanik,Med}
  زرع {نباتًا أو جراثيمَ}، {نبات،طب}
  mehr ...
• die Implantologie (n.) , {Med}
  زَرْع {طب}
  mehr ...
• die Bluttransplantation (n.) , {Med}
  زرع الدم {طب}
  mehr ...
• verpflanzen (v.) , {Med}
  زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}
  mehr ...
• die Kultur (n.) , {Landwirt.}
  زَرع {زراعة}
  mehr ...
• bebauen (v.) , {bebaute ; bebaut}
  زَرَعَ
  mehr ...
• transplantieren (v.) , {Med}
  زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}
  mehr ...
• pflanzen (v.) , {Geografie}
  زَرَعَ {جغرافيا}
  mehr ...
• die Saat (n.) , [pl. Saaten]
  زَرْع
  mehr ...
• bauen (v.) , {baute ; gebaut}
  زَرَعَ
  mehr ...
• das Nidation (n.) , {Med}
  زَرْع {طب}
  mehr ...
• die Handtransplantation (n.) , {Med}
  زرع اليد {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Zweimal haben wir Herzen zur Transplantation ausgeflogen.
  كنّا ننقل قلوب للزرع جوًا