relevante Überetzungen

• der Bedürftige Reisende (n.) , {Relig.}
  ابن السبيل {دين}
  mehr ...
• enzymatischer Weg (n.) , {Med}
  السبيل الإنزيمي {طب}
  mehr ...
• pyramidales System {Zoo}
  سبيل هرمي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• verbauen (v.)
  اعترض سبيل
  mehr ...
• der Luftweg (n.) , {ant.}
  السبيل التنفسي {تشريح}
  mehr ...
• verbarrikadieren (v.) , {verbarrikadierte ; verbarrikadiert}
  اعترض سبيل
  mehr ...
• die Riechbahn (n.) , {Med}
  السبيل الشمي {طب}
  mehr ...
• der Verdauungstrakt (n.) , {Med}
  السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
  mehr ...
• die Passantin (n.)
  عابرة سبيل
  mehr ...
• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
  إخلاء سبيل
  mehr ...
• freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
  أخلى سبيل
  mehr ...
• die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {Recht}
  إخلاء سبيل {قانون}
  mehr ...
• die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
  إخلاء سبيل {قانون}
  mehr ...
• der Passant (n.) , [pl. Passanten]
  عابر سبيل
  mehr ...
• der Straßenpassant (n.)
  عابر سبيل
  mehr ...
• für etw. kämpfen (v.)
  جاهد في سبيل
  mehr ...
• loslassen (v.) , {ließ los / losließ ; losgelassen}
  أخلى سبيل
  mehr ...
• entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}, {Recht}
  أخلى سبيل {قانون}
  mehr ...
• beispielshalber (adv.)
  على سبيل المثال
  mehr ...
• erfüllungshalber (adv.)
  على سبيل الوفاء
  mehr ...
• extrapyramidal (adj.) , {ant.}
  خارج السبيل الهرمي {تشريح}
  mehr ...
• z. B.
  على سبيل المثال
  mehr ...
• der Einfachheit halber
  على سبيل التسهيل
  mehr ...
• beispielsweise
  على سبيل المثال
  mehr ...
• die Entlassung auf Bewährung {Recht}
  إخلاء سبيل مشروط {قانون}
  mehr ...
• auf Kaution freilassen {Recht}
  إخلاء سبيل بكفالة {قانون}
  mehr ...
• hilfsweise (adv.) , {Recht}
  على سبيل الاحتياط {قانون}
  mehr ...
• sicherheitshalber (adv.)
  على سبيل الاحتياط
  mehr ...
• klinischer Behandlungspfad {Med}
  سبيل الرعاية الصحية {طب}
  mehr ...
• die Pyramidenbahnzeichen (n.) , Pl., {Med}
  علامات للسبيل الهرمي {طب}
  mehr ...