relevante Überetzungen

• die Atomtechnologie (n.)
  التكنولوجيا النووية
  mehr ...
• die Atomunfälle (n.) , Pl.
  الحوادث النووية
  mehr ...
• die Atomwaffen (n.) , Pl., {,Pol}
  أسلحة نووية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• die Atomkatastrophe (n.)
  كارثة نووية
  mehr ...
• das Atomunglück (n.)
  كارثة نووية
  mehr ...
• die Atomphysik (n.) , [pl. Atomphysiken] , {Physik}
  الفيزياء النووية {فزياء}
  mehr ...
• das Nuklearwaffenarsenal (n.)
  الترسانة النووية
  mehr ...
• das Nuklearabkommen (n.) , form., Sing., {,Pol}
  الاتفاقية النووية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• die Karyolymphe (n.) , {Med}
  العُصارَةُ النَّوَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Kernfamilie (n.) , {Med}
  عائلة نووية {طب}
  mehr ...
• die Kernmatrix (n.)
  مصفوفة نووية
  mehr ...
• nukleare Abfälle
  نفايات نووية
  mehr ...
• das Atomarsenal (n.) , {mil.}
  الترسانة النووية {جيش}
  mehr ...
• die Kernkraft (n.)
  الطاقة النووية
  mehr ...
• die Atombombe (n.) , [pl. Atombomben]
  قنبلة نووية
  mehr ...
• die Atompolitik (n.) , {Pol}
  السياسة النووية {سياسة}
  mehr ...
• die Nuklearfrage (n.) , {Pol}
  القضية النووية {سياسة}
  mehr ...
• die Nuklearsprengköpfe (n.) , {Pl.}, {Pol}
  الرؤوس النووية {سياسة}
  mehr ...
• nukleare Sprengköpfe {Pl.}, {Pol}
  رؤوس نووية {سياسة}
  mehr ...
• die Atombunker (n.) , {Pol}
  تحصينات نووية {سياسة}
  mehr ...
• A-Waffen (n.)
  أسلحة نووية
  mehr ...
• die Kernphysik (n.) , [pl. Kernphysiken]
  فيزياء نووية
  mehr ...
• die Atomkrise (n.)
  الأزمة النووية
  mehr ...
• der Nuklearkrieg (n.)
  الحرب النووية
  mehr ...
• die Atomartillerie (n.) , {mil.}
  المدفعية النووية {جيش}
  mehr ...
• die Atombatterie (n.) , {Physik}
  بطارية نووية {فزياء}
  mehr ...
• die Nukleartechnik (n.) , {Physik}
  هندسة نووية {فزياء}
  mehr ...
• nuklearer Holocaust {hist.,mil.}
  محرقة نووية {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• atomgetriebenes Jagd-U-Boot {mil.}
  الغواصات إس إس إن النووية {جيش}
  mehr ...
• die Nukleinbase (n.) , [pl. Nukleinbasen] , {Bio.}
  قاعدة نووية {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• In der Forschung zur Abstammung des Menschen ist bekannt,dass eine menschliche DNA- Sequenz fast zu 99 % mit dementsprechenden DNA- Abschnitt eines Schimpansen identischist.
  من المعروف في مجال دراسة منشأ الإنسان أن سلسلة الحمض النوويالبشري DNA تتطابق بنسبة 99% تقريباً مع سلسلة الحمض النووي لدىالشمبانزي.
• Da eine DNA- Sequenz eine eindimensionale Einheit ist,eignet sie sich viel besser für Vergleiche anhand nur einer Zahlals ein vierdimensionaler Körper.
  ولأن سلسلة الحمض النووي أحادية البعد، فهي تنسجم معالمقارنات وحيدة الرقم على نحو أفضل كثيراً من انسجام الجسم الرباعيالأبعاد مع تلك المقارنات.
• Die Bauelemente dieses DNS-Strangs sehen aus wie unsere.
  العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا
• Diese nucleophile Peptidsequenz zeigt das selbe abnormale Chromosom, welches wir in Jims, in meinem und in Daphnes Blut fanden ...
  سلسلة الحامض النووي هذه.. إنها نفس ..الكروموسوم الشاذة التي وجدناها ..(في دم (جيمي) ودمي ودم (دافني
• Die Bauelemente dieses DNS- Strangs sehen genauso aus wie unsere. Aber es sind viel mehr.
  العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا