relevante Überetzungen

• der Doppelgänger (n.) , [pl. Doppelgänger]
  شَبِيهٌ
  mehr ...
• ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
  شَبِيهٌ
  mehr ...
• das Analogon (n.)
  شَبِيه
  mehr ...
• gleichartig (adj.)
  شَبِيهٌ
  mehr ...
• gleichsam (adv.)
  شَبِيهٌ
  mehr ...
• vergleichbar (adj.)
  شَبِيهٌ
  mehr ...
• das Gegenüber (n.)
  شَبِيه
  mehr ...
• hallenartig (adj.)
  شبيه بالقاعة
  mehr ...
• saalartig (adj.)
  شبيه بالقاعة
  mehr ...
• kotartig (adj.)
  شبيه بالبراز
  mehr ...
• peitschenartig (adj.)
  شبيه بالسوط
  mehr ...
• blaue Steinfrucht {Botanik}
  شبيه الزيتون {نبات}
  mehr ...
• das Cannabinoid (n.) , [pl. Cannabinoide] , {Chemie,Med}
  شبيه القنب {كمياء،طب}
  mehr ...
• der Quasisatellit (n.) , {astron.}
  شبيه القمر {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• blasenbildende Autoimmundermatosen {Med}
  شبيه الفقاع {طب}
  mehr ...
• cortisonartig (adj.) , {Med}
  شبيه بالكورتيزون {طب}
  mehr ...
• das Kortikoid (n.) , {Bio.}
  شَبِيْهُ القِشْرَةِ {بيولوجيا}
  mehr ...
• betonähnlich (adj.) , {Build.}
  شبيه بالخرسانة {بناء}
  mehr ...
• Trump-mäßig (adj.)
  شبيه بترامب
  mehr ...
• discoidal (adj.)
  شبيه بالقرص
  mehr ...
• korallenartig (adj.)
  شبيه بالمرجان
  mehr ...
• das Nachahmerpräparat (n.) , {Med}
  دواء شبيه {طب}
  mehr ...
• schlüsselähnlich (adj.) , {tech.}
  شبيه بالمفتاح {تقنية}
  mehr ...
• morphinartig (adj.) , {Med}
  شبيه بالمورفين {طب}
  mehr ...
• die Seelenverwandtschaft (n.)
  شبيه الروح
  mehr ...
• der Ammoniak (n.) , {Chemie}
  شَبِيهٌ بالنُشادِر {كمياء}
  mehr ...
• Parasitoid (adj.)
  شبيه الطفيلي
  mehr ...
• grippeartig (adj.) , {Med}
  شبيه بالإنفلونزا {طب}
  mehr ...
• grippeähnlich (adj.) , {Med}
  شبيه بالإنفلونزا {طب}
  mehr ...
• Plesiadapis
  شبيه الأدابيس
  mehr ...

Textbeispiele

• Nirgendwo wird dies klarer als bei der großen Trilogie über die arabische Halbinsel, Salzstädte, verfasst von dem im vergangenen Jahr verstorbenen Abdalrachman Munif, einem Saudi, der einen Großteil seines Lebens in Damaskus verbrachte.
  وهذا لا يتضح في أي مصدر آخر بصورة أفضل مما ورد في الثلاثية الرائعة حول شبه الجزيرة العربية "مدن الملح" التي ألفها الكاتب السعودي عبد الرحمن منيف الذي توفي في العام الماضي وقضى معظم سنين عمره في دمشق.