relevante Überetzungen

• kommissarisch (adj.)
  مُفَوَّضٌ
  mehr ...
• der Treuhänder (n.) , {Recht}
  مُفَوَّضٌ {قانون}
  mehr ...
• der Abgeordnete (n.) , {Pol,Pol}
  مُفَوَّضٌ {سياسة،سياسة}
  mehr ...
• ein Bevollmächtigter (n.) , [pl. Bevollmächtigter] , {Recht}
  مُفوَّض [ج. مفوضون] ، {قانون}
  mehr ...
• bevollmächtigt (adj.)
  مُفَوَّضٌ
  mehr ...
• der Vollmachtnehmer (n.) , {Recht}
  مُفَوَّض {قانون}
  mehr ...
• der Kommissar (n.) , [pl. Kommissare] , {Pol}
  مُفوَّض [ج. مفوضون] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Stellvertretung (n.)
  مفوَّض
  mehr ...
• ein Beauftragter [pl. Beauftragten] , {Pol}
  مُفوَّض [ج. مفوضون] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Vollmachtgeber (n.) , {Recht}
  مُفَوِّض {قانون}
  mehr ...
• Bev. (n.) , {Bevollmächtigter}, abbr., {Recht}
  مُفوَّض {قانون}
  mehr ...
• der Sonderbeauftragte (n.) , {Pol}
  مفوض خاص {سياسة}
  mehr ...
• der Landesbeauftragter (n.)
  مفوّض الولاية
  mehr ...
• der Politkommissar (n.)
  المفوّض السياسي
  mehr ...
• vertretungsberechtigt (adj.) , {Recht}
  مفوض بالتمثيل {قانون}
  mehr ...
• der Sonderkommissar (n.) , {Recht}
  المفوض الخاص {قانون}
  mehr ...
• UZK-DA abbr., {Recht}
  القانون المُفَوَّض {قانون}
  mehr ...
• der Kriminalkommissar (n.)
  مفوض الجنائية
  mehr ...
• beauftragter Direktor (n.) , {verwaltung.}
  المدير المفوض {إدارة}
  mehr ...
• bevollmächtigter Vertreter (n.) , {Recht}
  ممثل مُفوَّض {قانون}
  mehr ...
• der Generalkommissar (n.) , {Pol}
  المفوض العام {سياسة}
  mehr ...
• der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
  مفوض قضائي {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• delegierter Auswerter {Comp}
  مُقيم مُفوض {كمبيوتر}
  mehr ...
• bevollmächtigter Rechtsanwalt
  محام مفوض
  mehr ...
• der Kommissar für Verkehr {Pol}
  مفوض النقل {سياسة}
  mehr ...
• delegierter Administrator {Comp}
  مسؤول مُفوض {كمبيوتر}
  mehr ...
• SK {Sonderkommissar}, abbr., {Recht}
  المفوض الخاص {قانون}
  mehr ...
• der Vertretungsberechtigte (n.)
  ممثل مفوض
  mehr ...
• der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {Wirt}
  مفوض المراقبة {لبنان}، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Hochkommissar (n.) , [pl. Hochkommissare] , {Pol}
  مفوض سام {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Antrag auf Suche und Auffindung einer verschwundenen Person kann beim Ausschuss in dringenden Fällen von den Verwandten einer verschwundenen Person, ihren gesetzlichen Vertretern, ihrem Rechtsbeistand oder jeder anderen von ihnen beauftragten Person sowie von jedem, der ein berechtigtes Interesse daran hat, eingereicht werden.
  يجوز لأقارب الشخص المختفي، أو ممثليهم القانونيين، أو محاميهم أو أي شخص مفوض من قبلهم وكذلك لأي شخص آخر لـه مصلحة مشروعة، أن يقدموا، بصفة عاجلة، طلبا إلى اللجنة من أجل البحث عن شخص مختف والعثور عليه.
• Jeder hier hat irgendeine Position oder ist verwandt mit einer. Das ist sein Staat.
  و ماذا في ذلك,كل شخص هنا مفوض ,أو قريب لمفوض,لقد سئمت من ذلك
• Sie sagten, sämtliche Nachrichten. . . . . .würden von einem befugten Vertreter abgeholt.
  ...وقالوا أنة أى رسائل أو بريد من أجلة ... . ينبغى أن يتم بواسطة شخص مفوض بذلك
• (SPRICHT SPANISCH)
  أيها المفوض، هناك شخص يود مقابلتك