relevante Überetzungen

• die Koerzivität (n.) , {elect.}
  قَهْرية {كهرباء}
  mehr ...
• die Zwangsidee (n.) , {Med}
  فكرة قهرية {طب}
  mehr ...
• die zyklische Koerzivität (n.) , {elect.}
  قهرية دورية {كهرباء}
  mehr ...
• die Zwangsvorstellung (n.) , {Med}
  فكرة قهرية {طب}
  mehr ...
• die Koerzitivfeldstärke (n.) , {elect.}
  شدة المجال القهرية {كهرباء}
  mehr ...
• der Charakter (n.)
  شَخْصِيَّةٌ
  mehr ...
• die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• das Persönlichkeitsrecht (n.) , {Recht}
  حق الشخصية {حق الإشهار}، {قانون}
  mehr ...
• die Personalität (n.)
  شخصية
  mehr ...
• die Persona (n.) , {Comp}
  شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  شَخْصِيَّةٌ
  mehr ...
• die Individualität (n.) , [pl. Individualitäten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• der karakter (n.) , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter] , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Vaterfigur (n.)
  شخصية الأب
  mehr ...
• personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
  الاحتياطات الشخصية
  mehr ...
• die Täterpersönlichkeit (n.) , {Recht}
  شخصية الجاني {قانون}
  mehr ...
• eine impulsive Persönlichkeit
  شخصية اندفاعية
  mehr ...
• das Rechtssubjekt (n.) , {,Recht}
  شخصية معنوية {عامة،قانون}
  mehr ...
• persönliche Beziehungen Pl.
  علاقات شخصية
  mehr ...
• die Persönlichkeitsgrenzen (n.) , Pl.
  حدود الشخصية
  mehr ...
• die Prominente (n.)
  شخصية مشهورة
  mehr ...
• eine Person des öffentlichen Lebens
  شخصية عامة
  mehr ...
• ein schwacher Charakter
  شخصية ضعيفة
  mehr ...
• die Charaktererziehung (n.)
  تعليم الشخصية
  mehr ...
• die dominierende Figur
  شخصيه مهيمنة
  mehr ...
• persönliche Risiken Pl.
  مخاطر شخصية
  mehr ...
• die persönliche Identität
  هوية شخصية
  mehr ...
• die Hauptfigur (n.)
  الشخصيَّة الرئيسيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Suchtpotential ist auch identisch: genau wie Spieleroder Kokainsüchtige zwanghaft handeln und immer mehr spielen oderschnupfen müssen, damit dieselbe Menge an Dopamin ausgeschüttetwird, werden Männer, die Pornografie konsumieren, abhängigdavon.
  وهنا سنجد أن احتمالات الإدمان أيضاً متطابقة: فتماماً كما قديتحول المقامر أو مدمن الكوكايين إلى شخصية قهرية فيحتاج إلى المزيدمن المقامرة أو جرعة أكبر من المخدر لكي يحصل على نفس الدفعة منالدوبامين، فإن الرجال الذين يستهلكون المواد الإباحية يدمنونعليها.
• Aber ich könnte jemanden wie dich brauchen, der die Dinge richtet.
  ،ولكنّى يُمكننيّ الأستفادة من من شخصٌ مثلكَ ...شخصٌ يُمكنهُ قهر الصعاب