relevante Überetzungen

• das Gebilde (n.) , [pl. Gebilde]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• fassonieren (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Fasson (n.) , [pl. Fassons]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• das Aussehen (n.)
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• auslegen (v.)
  شكّل
  mehr ...
• stilisieren (v.) , {stilisierte ; stilisiert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• modellieren (v.) , {modellierte ; modelliert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• verformen (v.) , {verformte ; verformt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• zusammenstellen (v.) , {stellte zusammen / zusammenstellte ; zusammengestellt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Tafel (n.) , [pl. Tafeln]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• etw. prägen (v.)
  شكل
  mehr ...
• ausformen (v.)
  شَكّل
  mehr ...
• die Formveränderungen (n.) , Pl.
  تغيرات بالشكل
  mehr ...
• eine vereinfachte Form
  شكل مبسط
  mehr ...
• s. Abb. {siehe Abbildung}, abbr.
  انظر الشكل
  mehr ...
• die Regierungsweise (n.) , {Pol}
  شكل الحكومة {سياسة}
  mehr ...
• zurechtformen (v.)
  ضبط الشكل
  mehr ...
• die Ausprägungsform (n.)
  شكل التعبير
  mehr ...
• fassförmig (adj.)
  برميلي الشكل
  mehr ...
• knopfförmig (adj.)
  على شكل الزر
  mehr ...
• die Marmoroptik (n.)
  شكل الرخام
  mehr ...
• die ursprüngliche Form (n.)
  الشكل الأصلي
  mehr ...
• die Zigarettenform (n.)
  شكل السجائر
  mehr ...
• zylinderförmig (adj.)
  اسطواني الشكل
  mehr ...
• siehe Abbildung {s. Abb.}
  انظر الشكل
  mehr ...