relevante Überetzungen

• der Flüsterton (n.) , [pl. Flüstertöne]
  صَوْتٌ هَامِسٌ [ج. أصَواتٌ هَامِسَة]
  mehr ...
• eine rauchige Stimme (n.)
  صوتٌ دُخانيّ {عميق و جاف غالباً بسبب التدخين}
  mehr ...
• die Schallentkopplung (n.) , {Auto.,tech.}
  فصل الصوت {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Antischall (n.)
  مثبط للصوت
  mehr ...
• die Stimmgebung (n.) , {Med}
  توليد الصوت {طب}
  mehr ...
• der Stichentscheid (n.) , {Pol}
  صوت مرجّح {سياسة}
  mehr ...
• stummschalten (v.)
  أغلق الصوت
  mehr ...
• der Nachklang (n.)
  صدى الصوت
  mehr ...
• schallgedämmt (adj.) , {tech.}
  معزول الصوت {تقنية}
  mehr ...
• schallgedämmt (adj.) , {tech.}
  عازل للصوت {تقنية}
  mehr ...
• der Tenor (n.) , [pl. Tenöre]
  صَوْتٌ صَادِحٌ {غناء}
  mehr ...
• ertönen (v.)
  أصدر صوت
  mehr ...
• die Sprachübertragung (n.)
  نقل الصوت
  mehr ...
• der Klopfschall (n.) , {Med}
  صوت الطرق {طب}
  mehr ...
• die Startpistole (n.) , {Sport}
  مسدس صوت {لبدء سباق}، {رياضة}
  mehr ...