relevante Überetzungen

• die Pöbelei (n.) , umgang.
  سلوك فظ
  mehr ...
• die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
  سُلُوك
  mehr ...
• das Gehabe (n.)
  سُلُوك [ج. سلوكيات]
  mehr ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
  سُلُوك [ج. سلوكيات]
  mehr ...
• das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
  سُلُوك [ج. سلوكيات]
  mehr ...
• das Vorgehen (n.)
  سُلُوك [ج. سلوكيات]
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  سُلُوك [ج. سلوكيات]
  mehr ...
• die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
  سُلُوك
  mehr ...
• die Verhaltensmedizin (n.) , {Med}
  طب السلوك {طب}
  mehr ...
• die Weise (n.) , [pl. Weisen] , {Kunst}
  سُلُوك
  mehr ...
• die Handlungsweise (n.) , [pl. Handlungsweisen]
  سُلُوك
  mehr ...
• die Verhaltensweise (n.)
  سُلُوك
  mehr ...
• der Benimm (n.)
  سُلُوك [ج. سلوكيات]
  mehr ...
• das Auftreten (n.)
  سُلُوك
  mehr ...
• das Gebaren (n.)
  سُلُوك [ج. سلوكيات]
  mehr ...
• das Benehmen (n.)
  سُلُوك
  mehr ...
• die Fehlhandlung (n.) , {psych.}
  السلوك السيئ {علم نفس}
  mehr ...
• das Surfverhalten (n.) , {Internet}
  سلوك التصفح {أنترنت}
  mehr ...
• das Grenzverhalten (n.)
  حدود السلوك
  mehr ...
• das Schmelzverhalten (n.)
  سلوك الذوبان
  mehr ...
• das Kippverhalten (n.) , {tech.}
  سلوك القلب {تقنية}
  mehr ...
• das Übertragungsverhalten (n.) , {elect.}
  سلوك تحويلي {كهرباء}
  mehr ...
• ein impulsives Verhalten
  سلوك اندفاعي
  mehr ...
• das Erdbebenverhalten (n.) , {Geologie}
  السلوك الزلزالي {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Kaufverhalten (n.) , {Wirt}
  سلوك المستهلك {اقتصاد}
  mehr ...
• das stationäre Verhalten (n.) , {elect.}
  سلوك مُستقرّ {كهرباء}
  mehr ...
• ruhestörendes Verhalten
  سلوك مزعج
  mehr ...
• das Gesamtverhalten (n.) , {psych.}
  السلوك العام {علم نفس}
  mehr ...
• das Kaufverhalten (n.)
  سلوك الشراء
  mehr ...
• das Erzählverhalten (n.) , {lit.}
  السلوك السردي {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• · die Regierungsführung zu verbessern und das Verhalten der Unternehmenmit allen Zielen abzustimmen.
  · تحسين سبل الإدارةوالحكم وضبط سلوك الشركات مع كل من هذه الأهداف.
• Die Finanzmärkte disziplinieren die Regierungen. Dies isteiner der am häufigsten genannten Vorteile der Finanzmärkte.
  إن أسواق المال تتولى مهمة ضبط سلوك الحكومات . هذه واحدة منأكثر الفوائد المزعومة لأسواق المال ذِكراً بين الناس، إلا أن هذاالادعاء زائف على نحو جلي.
• Die kleine Wild-West-Show, die Sie veranstaltet haben, ist haarscharf die Art, die ich nicht mehr dulden werde.
  استعراضك من الغرب المتوحش البارحه هو بالضبط السلوك الذي لم يعد يسمح به هذا القسم اطلاقاً
• Sagen Sie, Ms. Sumner, was genau macht eine Verhaltenspsychologin?
  أخبريني يا آنسة سامنر مالذي تقوم به عالمة النفس السلوكي بالضبط ؟