relevante Überetzungen

• das Gleichtaktfeuer (n.) , {Light.}
  ضوء متساوي فترة الضوء والظلمة {ضوء}
  mehr ...
• die hintere Begrenzungsleuchte (n.) , {Light.}
  ضوء الوضع الخلفي ضوء الفرامل {ضوء}
  mehr ...
• das Pivot-Beregnungssystem (n.) , {Landwirt.}
  ري محوري {زراعة}
  mehr ...
• die Achsentraktion (n.) , {Med}
  جر محوري {طب}
  mehr ...
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  مِحْوَرِيّ
  mehr ...
• axial (adj.) , {Auto.}
  مِحْوَرِيّ {سيارات}
  mehr ...
• die Koaxialleitung (n.) , {com.}
  خط محوري {اتصالات}
  mehr ...
• eine zentrale Lage
  موقع محوري
  mehr ...
• der Schwenksitz (n.) , {Auto.}
  كُرْسِي مِحْوَريّ {سيارات}
  mehr ...
• das Axialgebläse (n.) , {Umwelt}
  مِنفاخ مِحوريّ {بيئة}
  mehr ...
• die Achsenorientierung (n.)
  توجُّه محوريّ
  mehr ...
• das Radgelenk (n.) , {ant.}
  مِفْصَل مِحْوَريّ {تشريح}
  mehr ...
• das Schwerpunktthema (n.)
  الموضوع المحوري
  mehr ...
• der Axialkompensator (n.) , {tech.}
  مُعادل محوري {تقنية}
  mehr ...
• die Achsführung (n.) , {Auto.}
  توجيه محوري {سيارات}
  mehr ...
• die Navigationssteuerung (n.) , {Comp}
  عرض محوري {كمبيوتر}
  mehr ...
• axonometrisch (adj.) , {math.}
  قياسي محوري {رياضيات}
  mehr ...
• die Axialmigration (n.)
  الانتقال المحوري
  mehr ...
• das Axiallager (n.) , {tech.}
  مَحْمِل مِحْوَرِيّ {تقنية}
  mehr ...
• die Achsenzeit (n.)
  العصر المحوري
  mehr ...
• die Achsensymmetrie (n.) , {math.}
  تناظر محوري {رياضيات}
  mehr ...
• das koaxiale Paar (n.) , {com.}
  الزوج المحوري {اتصالات}
  mehr ...
• das Koaxialkabel (n.) , {elect.}
  مُوصِّل محوري {كهرباء}
  mehr ...
• der axiale Strahl (n.) , {com.}
  إشعاع محورى {اتصالات}
  mehr ...
• die Achsneigung (n.)
  ميل محوري
  mehr ...
• der Spindelantrieb (n.) , {elect.}
  تشغيل محوري {كهرباء}
  mehr ...
• das Axonem (n.) , {Bio.}
  خيط محوري {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Axialspannung (n.) , {Umwelt}
  إجهاد مِحوريّ {بيئة}
  mehr ...
• das Axialgelenk (n.) , {Auto.}
  مِفْصَل مِحْوَريّ {سيارات}
  mehr ...
• drehsymmetrisch (adj.)
  محورى التناظر
  mehr ...

Textbeispiele

• NEU DELHI – Präsident Barack Obamas erste Auslandsreisenach seiner Wiederwahl unterstreicht Asiens neue zentrale Bedeutungfür die Wirtschaft und Sicherheit Amerikas.
  نيودلهي ــ إن أول زيارة يقوم بها الرئيس باراك أوباما منذفوزه بولاية ثانية تسلط الضوء على محورية آسيا الجديدة بالنسبةلاقتصاد أميركا وأمنها.
• Das dänische Beispiel unterstreicht die entscheidende Rollevon Verwaltungsreformen, wenn man in Europa die Lissabon- Zieleerreichen will.
  إن التجربة الدنمركية تسلط الضوء على الدور المحوري الذييلعبه إصلاح الحكم في تقريب أوروبا من تحقيق أهداف لشبونة.