relevante Überetzungen

• die Vorrangprüfung (n.) , {,Recht}
  شرط الأفضلية في الحصول على وظيف {عامة،قانون}
  mehr ...
• wählen (v.) , {wählte ; gewählt}, {Comp}
  طَلَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• j-n um etw. ersuchen (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• einkommen (v.) , {kam ein / einkam ; eingekommen}
  طَلَبَ
  mehr ...
• einholen (v.) , {holte ein / einholte ; eingeholt}
  طَلَبَ
  mehr ...
• die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {Recht}
  طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• j-n um etw. bitten (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• die Bitte (n.) , [pl. Bitten] , {com.}
  طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
  mehr ...
• bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
  طَلَبَ
  mehr ...
• der Begehr (n.)
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
  طَلَبَ
  mehr ...
• der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Recht}
  طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
  طَلَبَ
  mehr ...
• das Ansinnen (n.) , [pl. Ansinnen]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• die Vorgabe (n.)
  طلب
  mehr ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• suchen (v.) , {suchte ; gesucht}
  طَلَبَ
  mehr ...
• fragen (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• ersuchen (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  طَلَبَ
  mehr ...
• die Erlaubins (n.)
  طَلَب
  mehr ...
• der Befehl (n.) , {Befehle}
  طَلَب
  mehr ...
• die Belange (n.)
  طَلَب
  mehr ...
• das Antragsformular (n.) , [pl. Antragsformulare]
  طَلَب
  mehr ...
• abbegehren (v.)
  طلب
  mehr ...
• anbegehren (v.)
  طلب
  mehr ...
• rufen (v.) , {rief ; gerufen}
  طَلَبَ
  mehr ...

Textbeispiele

• 1933 zurückgekehrt ins nationalsozialistische Deutschland, leistete von Trott das Referendariat ab. Seine Bewerbung als Regierungsreferendar wurde jedoch abgelehnt – er hatte sich geweigert der NSDAP oder einer anderen NS-Organisation beizutreten. Dafür nutzte er die Zeit, um erste Kontakte zu verschiedenen Widerstandsgruppen zu knüpfen.
  عاد عام 1933 إلى ألمانيا تحت الحكم النازي، ثم أتم تدريبه للعمل الحكومي، إلا أن طلبه للحصول على وظيفة موظف تحت التمرين قوبلت بالرفض – فقد كان رافضاً الانضمام إلى الحزب الاشتراكي الوطني (النازي) أو إلى أي تنظيم آخر تابع للنازية. وإنما استغل الوقت لتوثيق صلته الأولى بالجماعات المقاومة.
• Juanita erfuhr die Wahrheit.
  أورسون) طلب وظيفة) أنتِ
• Ich habe den Golf-Job genommen, weil Fulton ihn mir anbot. Meine Entscheidung.
  لستُ من طلب وظيفة مدرّب الغولف , بل قام (فولتن) بعرضه عليّ و قبلت العرض
• Derek nahm sich $ 25.000 von einem Konto, das uns zum „Sunfire“ Konto führte.
  كارلا) أصدرت توصية) من موقع واحد من وظيفتها (لتقديم طلب للحصول على وظيفة مع (ليدز
• Ich werde zu Big Choice Video gehen.
  هي, اليس هذا وكأنه طلب وظيفه؟
• Ich habe den Golf-Job genommen, weil Fulton ihn mir anbot.
  لستُ من طلب وظيفة مدرّب الغولف , بل قام (فولتن) بعرضه عليّ و قبلت العرض