relevante Überetzungen

• der Kragen (n.) , [pl. Kragen ; Krägen [süddt. österr. schweiz.]]
  رَقَبة [ج. رقاب]
  mehr ...
• das Genick (n.)
  الرَّقَبَة
  mehr ...
• der Hals (n.) , [pl. Hälse]
  رَقَبة [ج. رقاب]
  mehr ...
• das Halslift (n.) , {Med}
  شد الرقبة {طب}
  mehr ...
• der Lammnacken (n.)
  رقبة الخروف
  mehr ...
• der Halsbereich (n.) , {ant.}
  منطقة الرقبة {تشريح}
  mehr ...
• die Nackensteifheit (n.) , {Med}
  تيبس الرقبة {طب}
  mehr ...
• die Nackensteife (n.) , {Med}
  تصلب الرقبة {طب}
  mehr ...
• die Nackensteifigkeit (n.) , {Med}
  تيبُّس الرقبة {طب}
  mehr ...
• das Nackenkissen (n.) , form., Sing.
  وسادة الرقبة
  mehr ...
• die Halsgymnastik (n.)
  تمارين الرقبة
  mehr ...
• der Genickbruch (n.)
  كسر الرقبة
  mehr ...
• der Halskrampf (n.) , {Med}
  تشنج الرقبة {طب}
  mehr ...
• der Nackenschild (n.)
  درع الرقبة
  mehr ...
• das Hals-Peeling (n.) , {Med}
  تقشير الرقبة {طب}
  mehr ...
• die Nackensteifigkeit (n.) , {Med}
  تصلب الرقبة {طب}
  mehr ...
• die Halskompressen (n.) , Pl.
  كمادات الرقبة
  mehr ...
• den Hals betreffend {Med}
  مُختصٌّ بالرَقَبةِ {طب}
  mehr ...
• die Nackenschmerzen (n.) , Pl.
  آلام في الرقبة
  mehr ...
• die Neck-Dissection (n.) , {Med}
  تسليخ الرقبة {طب}
  mehr ...
• der Kugelhals (n.) , {elect.,tech.}
  رقبة كروية {كهرباء،تقنية}
  mehr ...
• die Halskette (n.)
  سلسلة الرقبة
  mehr ...
• die Halsvenen (n.) , Pl., {ant.}
  اوردة الرقبة {تشريح}
  mehr ...
• der Halsausschnitt (n.)
  فتحة الرقبة {ملابس}
  mehr ...
• die Nackenhaare (n.)
  شعر الرقبة
  mehr ...
• Nacken versteifen
  تصلب الرقبة
  mehr ...
• das Nackensteak (n.)
  لحم الرقبة
  mehr ...
• die Halsregion (n.)
  منطقة الرقبة
  mehr ...
• die Nackenverspannung (n.) , {Med}
  تصلب الرقبة {طب}
  mehr ...
• die Halskrause (n.) , {Med}
  مسند الرقبة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Hätten Sie vielleicht eine Beschreibung? Ungefähr 60 Zentimeter groß. - Langer, schlanker Hals.
  رقبة رشيقة طويلة ومنقار برتقالي وأسود
• Miami hat nur ein paar fettärschige Cheerleader!
  فميامى لاتمتلك شيئا غير "مارينو" ذو الذراع الذهبية وبعض فتيات التشجيع يـنـتعـلن الاحذية ذات الرقبة الطويلة
• Ja, die Natur richtet manche Dinge sehr schlau ein. Und ihre Nacken und Hälse waren lang und kräftig.
  مما جعلها خفيفة فى الوزن كان لها رقبة طويلة ورفيعة
• Etwa 60 Zentimeter groß, langer, schlanker Hals. Ja.
  رقبة رشيقة طويلة ومنقار برتقالي وأسود
• Man muss im richtigen Körper geboren werden, mit beweglichen Hüften und Schultern, und einem langem Hals.
  .عليك أنّ تحظى بالجسد الصائِب المرونه العاليه فى الساقين .وآيضاً الكتف والرقبه الطويله
• Sie ist da draußen, irgendwo in New York City, wahrscheinlich in einem Paar richtig hübscher Stiefel, die ich mir immer ausleihen darf, wenn ich will, weil wir die gleiche Größe haben.
  على الأرجح مُرتدية حذاء طويل الرقبه رائع ستستمح لي باقتراضهم وقتما أُريد لأننا نرتدي نفس المقاس "انها موجودة يا "تيد