relevante Überetzungen

• heterolog (adj.) , {Med}
  غَيْرَوِيّ {طب}
  mehr ...
• heterophiler Antikörper (n.) , {Med}
  ضِدٌّ غَيرويّ {طب}
  mehr ...
• heterophil (adj.) , {Bio.}
  غَيْرَوِيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• auslegen (v.) , {ind.}
  طَعَّم {صناعة}
  mehr ...
• der Dotierungsstoff (n.) , {elect.}
  طُعْم {كهرباء}
  mehr ...
• der Lockvogel (n.)
  طُعْمٌ
  mehr ...
• lebender Köder (n.)
  طُعْم حيّ
  mehr ...
• der Vorgeschmack (n.)
  طَعْم
  mehr ...
• bitterer Geschmack
  طعم مر
  mehr ...
• der Lebendköder (n.)
  الطُّعم الحيّ
  mehr ...
• das Lockmittel (n.)
  طعم
  mehr ...
• aromatisiert (adj.) , {nutr.}
  له طَعْم {تغذيه}
  mehr ...
• das Luder (n.)
  طُعْم
  mehr ...
• geschmacklos (adj.)
  لا طعم له
  mehr ...
• bitterer Geschmack
  مر الطعم
  mehr ...
• injizieren (v.) , {injizierte ; injiziert}, {Med}
  طَعّم {طب}
  mehr ...
• immunisieren (v.) , {Med}
  طعّم {طب}
  mehr ...
• das Pfropfreis (n.)
  طُعْمٌ
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  طَعْم [ج. أطعمة]
  mehr ...
• der Köder (n.) , [pl. Köder]
  طُعْمٌ
  mehr ...
• die Vakzine (n.) , {seltener}, {Med}
  طُعْمٌ {طب}
  mehr ...
• das Vakzin (n.) , {Med}
  طُعْمٌ {طب}
  mehr ...
• der Impfstoff (n.) , [pl. Impfstoffe]
  طُعْمٌ
  mehr ...
• veredeln (v.) , {veredelte ; veredelt}
  طَعَّمَ
  mehr ...
• einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}, {Med}
  طَعّم {طب}
  mehr ...
• impfen (v.) , {impfte ; geimpft}, {Med}
  طَعَّمَ {طب}
  mehr ...
• das Zahnimplantat (n.) , {Med}
  طُعْمٌ سِنِّيّ {طب}
  mehr ...
• die Geschmacksveränderung (n.) , {nutr.}
  تغير الطعم {تغذيه}
  mehr ...
• der Erdbeergeschmack (n.) , {nutr.}
  طعم الفراولة {تغذيه}
  mehr ...
• die Geschmackskorrigenzien (n.) , Pl., {Med}
  مُعَدِّلات الطَّعْم {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Und deshalb ist die Zukunft der Orthopädie, Xenotransplantaiton.
  ولهذا فمستقبل طب العظام في الطُعم الغيرويّ
• Auch für die Xenotransplantation,... was, wie ich erwähnt habe,... die Zukunft der Sportmedizin ist.
  ومن أجل الطُعم الغيرويّ . . . والذي كما ذكرت يمثّل مستقبل الطب الرياضيّ