relevante Überetzungen

• der Parasit (n.) , [pl. Parasiten]
  طُفَيْلِيٌّ
  mehr ...
• der Eindringling (n.)
  طُفَيلِيّ
  mehr ...
• aufdringlicher Mensch (n.)
  طُفَيلِيّ
  mehr ...
• schmarotzend (adj.)
  طفيلي
  mehr ...
• parasitisch {Umwelt}
  طُفَيلِيّ {بيئة}
  mehr ...
• die parasitäre Schwingung (n.) , {elect.}
  تذبذب طفيلي {كهرباء}
  mehr ...
• der Phytoparasitismus (n.) , {Botanik}
  نبات طفيلي {نبات}
  mehr ...
• die Darmparasitose (n.) , {Med}
  طفيلي معوي {طب}
  mehr ...
• der Trittbrettfahrer (n.)
  شخص طفيلى
  mehr ...
• die Parasitose (n.) , {Med}
  داء طفيلي {طب}
  mehr ...
• unechter Parasit (n.) , {Bio.}
  طفيلي وهمي {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Vollschmarotzer (n.)
  طفيلي إجباري
  mehr ...
• die Parasitose (n.) , {Med}
  مرض طفيلي {طب}
  mehr ...
• das parasitäre Element (n.) , {com.}
  عنصر طُفيلي {اتصالات}
  mehr ...
• die Schlupfwespen (n.) , Pl., {Zoo}
  دبور طفيلي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Parasitoid (adj.)
  شبيه الطفيلي
  mehr ...
• der Außenparasit (n.)
  الطفيلي الخارجي
  mehr ...
• parasitischer Neutroneneinfang (n.) , {Physik}
  أسر طفيلي للنترونات {فزياء}
  mehr ...
• parasitäre Infektionskrankheit (n.) , {Med}
  مرض مُعدٍ طفيلي {طب}
  mehr ...
• die parasitäre Threoreoiditis (n.) , {Med}
  الْتِهابُ الدَّرَقِيَّةِ الطُّفَيلِيّ {طب}
  mehr ...
• das parasitäre Schaltungselement (n.) , {elect.}
  عنصر دائرة طفيلي {كهرباء}
  mehr ...
• der Dermatozoenwahn (n.) , {Med}
  داء طفيلي وهامي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Damals gab es viele große Stars... die bei uns mitspielten... aber nicht genannt werden wollen.
  ما هو مرض لايم؟ - سأجيب عن هذا السؤال - مرض لايم ينتشر عن طريق طفيليات ،عندما تصل إليك الطفيليات تمتصّ دمك
• Infektionen mit Parasiten, wie dem Madenwurm, sind häufig.
  ،العدوى الطفيلية شائعة (مثل الطفيليات المعوية (ديدان البطن
• Würmer? Hat er Würmer gesagt?
  طفيليات ؟ هل قال طفيليات ؟ -
• Würmer? Hat er Würmer gesagt?
  طفيليات؟ هل قال "طفيليات"؟
• Wir haben keine Würmer. Du hast selber Würmer!
  !ليس لدينا طفيليات. أنت لديك طفيليات