relevante Überetzungen

• die übertragene Infektion {Med}
  العدوى المنقولة {طب}
  mehr ...
• sexuell übertragbare Infektion {Med}
  العدوى المنقولة جنسياً {طب}
  mehr ...
• die Tröpfcheninfektion (n.) , {Med}
  عَدْوَى مَنْقُوْلَةٌ بالقُطَيرات {طب}
  mehr ...
• die fliegende Infektion (n.) , Sing., {Med}
  عدوى منقولة بالهواء {طب}
  mehr ...
• die Geschlechtszellen (n.) , Pl., {ant.}
  الخلايا الجنسية {تشريح}
  mehr ...
• die Entwicklung von Geschlechtszellen (n.) , {Bio.}
  تطور الخلايا الجنسية {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
  القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
  mehr ...
• Einbürgerungszusicherung
  إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
  mehr ...
• der Voyeur (n.)
  من يجد متعة في مشاهدة الأعضاء الجنسية أو العملية الجنسية
  mehr ...
• die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
  الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
  mehr ...
• bewegliche Sachen (n.) , Pl., {Recht}
  أغراض منقولة {قانون}
  mehr ...
• die Effekten (n.) , {nur im Plural}, {Wirt}
  قيم منقولة {اقتصاد}
  mehr ...
• bewegliche Güter {Recht}
  أملاك منقولة {قانون}
  mehr ...
• das Transportgut (n.) , {transport.}
  الشُحنة المنقولة {نقل}
  mehr ...
• bewegliche Vermögenswerte Pl., {Recht}
  الأموال المنقولة {قانون}
  mehr ...
• die Fahrnisse (n.) , Pl., {,Recht}
  الممتلكات المنقولة {عامة،قانون}
  mehr ...
• transponierte Matrix {math.}
  منقولة مصفوفة {رياضيات}
  mehr ...
• die Transkonduktanz (n.) , {elect.}
  موصلية منقولة {كهرباء}
  mehr ...
• die Bluterkrankheit (n.) , {Med}
  الأمراض المنقولة بالدم {طب}
  mehr ...
• die durchlaufende Welle (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
  موجة منقولة {في خط نقل}، {اتصالات}
  mehr ...
• die abtransportierten Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
  نفايات منقولة {بيئة}
  mehr ...
• übertragene Leistung (n.) , {elect.}
  القدرة المنقولة {كهرباء}
  mehr ...
• die Luftlandetruppen (n.) , Pl., {mil.}
  القوات المنقولة جوا {جيش}
  mehr ...
• der Kopiereffekt (n.) , {Acous.}
  طباعة مغناطيسية منقولة {من قسم إلى آخر}، {صوتيات}
  mehr ...
• adjungierte Matrix {math.}
  مرافق منقولة مصفوفة {رياضيات}
  mehr ...
• das Grundstück (n.) , [pl. Grundstücke]
  أمْلاكٌ غَيْرُ مَنْقُولَة
  mehr ...
• sexuell übertragbare Viren Pl., {Med}
  الفيروسات المنقولة جنسيًا {طب}
  mehr ...
• die Wertpapierbörse (n.) , {Wirt}
  بورصة القيم المنقولة {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Venerologie (n.) , {Med}
  طِبُّ الأَمْراضِ المَنْقُولَةُ جنسيًا {طب}
  mehr ...
• das Grundeigentum (n.) , {Recht}
  أمْوالٌ غَيْرُ مَنْقُولَة {قانون}
  mehr ...