relevante Überetzungen

• die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
  زمن انتقال {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kompilierzeit (n.) , {Comp}
  زمن الترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Latenz (n.) , {Comp}
  زمن الانتقال {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zeitpfeil (n.)
  سهم الزمن
  mehr ...
• das Zeitfahren (n.)
  سباق الزمن
  mehr ...
• die Zeitdilatation (n.)
  تمدد الزمن
  mehr ...
• die Nachhallzeit (n.) , {tv.}
  زمن الترداد {تلفزيون}
  mehr ...
• die gesetzliche Zeit (n.) , {Physik}
  زمن قياسي {فزياء}
  mehr ...
• die akkumulierte Dauer (n.) , {Physik}
  زمن مجمع {فزياء}
  mehr ...
• die Zeitskala (n.) , {Physik}
  مقياس الزمن {فزياء}
  mehr ...
• die Zeitkapsel (n.)
  كبسولة الزمن
  mehr ...
• die Freiwerdezeit (n.) , {elect.}
  زمن استعادة {كهرباء}
  mehr ...
• die Stabilisierungszeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
  زمن الاستقرار {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Umschlagzeit (n.) , {elect.}
  زمن التحويل {كهرباء}
  mehr ...
• die Überlappungszeit (n.) , {elect.}
  زمن الربط {كهرباء}
  mehr ...
• die Prellzeit (n.) , {elect.}
  زمن الارتداد {كهرباء}
  mehr ...
• die Rückfallzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
  زمن تحرير {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Ansprechzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
  زمن التشغيل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Auslösedauer (n.) , {elect.}
  زمن فصل {كهرباء}
  mehr ...
• die Verzögerungszeit (n.) , {eines Verzögerungsschalters}, {elect.}
  زمن تأخير {لمفتاح تأخير زمني}، {كهرباء}
  mehr ...
• die virtuelle Dauer (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
  زمن افتراضي {كهرباء}
  mehr ...
• die Transferzeit (n.) , {com.}
  زمن النقل {اتصالات}
  mehr ...
• die Gesamtausschaltzeit (n.) , {elect.}
  زمن التشغيل {كهرباء}
  mehr ...
• die Pausenzeit (n.) , {beim selbsttätigen Wiederschließen}, {elect.}
  زمن ميت {أثناء إعادة الغلق الآلي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausschalteigenzeit (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  زمن الفتح {لجهاز فصل ووصل ميكانيكي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Anlaufzeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
  زمن البدأ {كهرباء}
  mehr ...
• die Aktualisierungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
  زمن التحديث {كهرباء}
  mehr ...
• das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
  الزمن الموصّف {كهرباء}
  mehr ...
• die Wiederbereitschaftszeit (n.) , {elect.}
  زمن الاستعادة {التعافي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Zündzeit (n.) , {elect.}
  زمن إشعال {كهرباء}
  mehr ...