relevante Überetzungen

• die Gloriole (n.) , [pl. Gloriolen]
  هَالَةٌ [ج. هالات]
  mehr ...
• die Glorie (n.)
  هالة {ظاهرة بصرية}
  mehr ...
• die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
  هَالَةٌ
  mehr ...
• der Warzenhof (n.) , {ant.}
  هَالَةٌ {جلد}، {تشريح}
  mehr ...
• Halle {Deutschland}, {Geografie}
  هاله {مدينة في جنوب ولاية ساكسونيا أنهالت}، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Hof (n.) , [pl. Höfe]
  هَالَةٌ [ج. هالات]
  mehr ...
• der Rand (n.) , [pl. Ränder]
  هَالَةٌ
  mehr ...
• der Lichthof (n.)
  هالة
  mehr ...
• die Ausstrahlungskraft (n.)
  هَالَةٌ
  mehr ...
• der Glorienschein (n.)
  هَالَةٌ [ج. هالات]
  mehr ...
• die Aura (n.)
  هَالَةٌ
  mehr ...
• der Ring (n.) , [pl. Ringe]
  هَالَةٌ
  mehr ...
• der Heiligenschein (n.) , {Relig.}
  هَالَةٌ {رسوم دينية}، {دين}
  mehr ...
• der Heiligenschein (n.) , {Relig.}
  هالة مقدسة {رسوم دينية}، {دين}
  mehr ...
• die Korona (n.) , {ind.}
  هالة شمسية {صناعة}
  mehr ...
• der Halo-Effekt (n.) , {psych.}
  تأثير الهالة {علم نفس}
  mehr ...
• der schwarzer Halo (n.) , {elect.}
  هاله سوداء {كهرباء}
  mehr ...
• die darke Augenringe (n.) , {Med}
  هالة العين السوداء {طب}
  mehr ...
• Feldherrnhalle
  فلد هرن هاله
  mehr ...
• ATP Halle {Sport}
  بطولة هاله المفتوحة {رياضة}
  mehr ...
• die Koronaentladung (n.) , {elect.}
  التفريغ على شكل هالة {كرونا}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Marker (n.) , {Comp}
  عَلاَمَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Symbol (n.) , [pl. Symbole]
  عَلاَمَةٌ
  mehr ...
• das Kürzel (n.)
  عَلاَمَةٌ
  mehr ...
• die Markierung (n.)
  عَلاَمَةٌ
  mehr ...
• das Häkchen (n.)
  علامة صح {✔}
  mehr ...
• der Universalgelehrter (n.)
  عَلاَّمَةٌ
  mehr ...
• das Insigne (n.)
  عَلامة
  mehr ...
• der Dehnungsstreifen (n.) , {Med}
  علامة الشد {طب}
  mehr ...
• das Stoppschild (n.) , {transport.}
  علامة قف {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nun, wir hatten einen Patienten in der Klinik... chronische laufende Nase, ein Halo-Anzeichen auf dem Kissen.
  . . لدينا مريض في العيادة , رشح أنفي مستمر علامات هالية على وسادة