relevante Überetzungen

• die Manufaktur (n.) , {ind.}
  صناعة يدوية {صناعة}
  mehr ...
• die Handgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
  السرعة اليدوية {تقنية}
  mehr ...
• Handwerkerarbeiten {Pl.}
  أشغال يدوية
  mehr ...
• das Handrad (n.) , {tech.}
  عجلة يدوية {تقنية}
  mehr ...
• handwerkliche Fertigkeiten Pl.
  المهارات اليدوية
  mehr ...
• die Chirotherapie (n.) , {Med}
  المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
  mehr ...
• die Handpumpe (n.) , {Umwelt}
  مِضخَّة يدوية {بيئة}
  mehr ...
• die manuelle Nivellierung (n.) , {arch.}
  التسوية اليدوية {هندسة}
  mehr ...
• manuelle Arbeit
  أشغال يدوية
  mehr ...
• das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
  صناعة يدوية
  mehr ...
• der Handblock (n.) , {transport.}
  مجموعة يدوية {نقل}
  mehr ...
• das Handsignal (n.) , {transport.}
  إشارة يدوية {نقل}
  mehr ...
• der Handhobel (n.) , {carp.}
  مسحجة يدوية {نجارة}
  mehr ...
• die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
  المناشير اليدوية {نجارة}
  mehr ...
• manuelle Zufuhr (n.) , {tech.}
  تغذية يدوية {تقنية}
  mehr ...
• die Handvermittlerstation (n.) , {area}
  بدّالة يدوية {مساحة}
  mehr ...
• die Handgranaten (n.) , {mil.}
  قنابل يدوية {جيش}
  mehr ...
• der Handfäustel (n.) , {Build.}
  مِطْرَقَةُ يَدَويّة {بناء}
  mehr ...
• die Handkehrmaschine (n.) , {Elect.}
  مِكْنَسَة يَدَوِيّة {اليكترونيات}
  mehr ...
• der Handbetrieb (n.) , {elect.}
  قيادة يدوية {كهرباء}
  mehr ...
• die Handlöscher (n.) , Pl.
  طفايات يدوية
  mehr ...
• die Schubkarre (n.)
  عربة يدوية
  mehr ...
• die Bastelarbeiten (n.) , Pl.
  الحرف اليدوية
  mehr ...
• der Handschleifer (n.) , {carp.}
  مِجْلَخة يَدَوِيَّةٌ {نجارة}
  mehr ...
• die Handanlage (n.) , {tech.}
  وحدة يدوية {تقنية}
  mehr ...
• die Chiropraktik (n.) , {Med}
  معالجة يدوية {طب}
  mehr ...
• die Heimwerkerin (n.) , [pl. Heimwerkerinnen]
  عاملة يدوية [ج. عاملات يدويات]
  mehr ...
• in einem Handwerk gewieft sein
  خبير في الاعمال اليدوية
  mehr ...
• das Handtacker-Set (n.)
  خرازة خشب يدوية
  mehr ...
• die Bastelarbeiten (n.) , Pl.
  أعمال يدوية هواية
  mehr ...