relevante Überetzungen

• der Adressbus (n.) , {Comp,Internet}
  خَطّ العناوين {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• das Adressbuch (n.) , [pl. Adressbücher ; Adreßbücher [veraltet]] , {Comp}
  دفتر العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Adressmaske (n.) , {Comp}
  قناع العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Adressliste (n.) , {Comp}
  قائمة العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Absatzüberschriften (n.) , Pl.
  عناوين الفقرات
  mehr ...
• die Ausweichadressen (n.) , Pl.
  عناوين بديلة
  mehr ...
• der Adressenaufkleber (n.)
  ملصق العناوين [ج. ملصقات العناوين]
  mehr ...
• der DNS-Auflöser (n.) , {Comp}
  مصرف العناوين {في الإنترنت}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Variationsbezeichnungen (n.) , Pl., {Comp}
  عناوين متنوعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Anschriftenverzeichnis (n.)
  دليل العناوين
  mehr ...
• der Adressbus (n.) , {Comp,Internet}
  ناقل عناوين {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• das Adressbuch (n.)
  دليل العناوين
  mehr ...
• die Notfalladressen (n.) , Pl.
  عناوين الطوارئ
  mehr ...
• die Kapitelüberschriften (n.) , Pl., {lit.}
  عناوين الفصول {أدب}
  mehr ...
• die Adressleiste (n.) , {Comp}
  شريط العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Breadcrumb-Leiste (n.) , {Comp}
  شريط العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die fließenden Titel (n.) , Pl., {Comp}
  عناوين متحركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die IP-Adressblockierung {Comp}
  حظر عناوين آي بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Adressbereich (n.) , {Comp}
  نطاق العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fake-Adressen (n.) , Pl.
  عناوين مزيفة
  mehr ...
• die Pseudo-Adressen (n.) , Pl.
  عناوين مزيفة
  mehr ...
• die Titelleiste (n.) , {Comp}
  شريط العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Drucktitel (n.) , {Comp}
  عناوين الطباعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fehletikettierung (n.)
  عناوين مضللة
  mehr ...
• die Schlagzeilen (n.) , {Pl.}
  العناوين الرئيسيه {الجرائد و المجلات}
  mehr ...
• die Schlagzeilen (n.)
  عناوين الصحف
  mehr ...
• die Adressenkartei (n.)
  سجل العناوين [ج. سجلات العناوين]
  mehr ...
• wichtigste Schlagzeilen (n.) , Pl.
  أبرز العناوين
  mehr ...
• wichtigste Meldungen (n.) , Pl.
  أبرز العناوين
  mehr ...
• die Speicheradressen (n.) , Pl., {Comp}
  عناوين الذاكرة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die vom Sekretariat hinzugefügten Untertitel, Erläuterungen in eckigen Klammern und Fußnoten dienen lediglich als Hinweis.
  أما العناوين الفرعية. والكلمات الموضوعة بين أقواس معقفة، والحواشي فقد أدرجتها الأمانة العامة لتيسير الرجوع إلى الأصل.