relevante Überetzungen

• die Gemeinschaftsbildung (n.)
  التعليم المجتمعي
  mehr ...
• gesellschaftliche Breite (n.)
  الطيف المجتمعي
  mehr ...
• die Gemeindepsychiatrie (n.) , {Med}
  طب نفسي مجتمعي {طب}
  mehr ...
• das Gemeinschaftshandeln (n.)
  عمل مجتمعي
  mehr ...
• das Dorfgemeinschaftshaus (n.)
  مركز مجتمعي {أنشطة جماعية}
  mehr ...
• innergesellschaftlich (adj.)
  بين المجتمعي
  mehr ...
• die Gemeinschaftsarbeit (n.)
  العمل المجتمعي
  mehr ...
• gesellschaftlicher Wandel
  التغيير المجتمعي
  mehr ...
• gesellschaftlicher Aspekt
  الجانب المجتمعي
  mehr ...
• das Bürgerhaus (n.)
  المَرْكَزُ المُجْتَمَعِيّ
  mehr ...
• gesellschaftliche Resilienz
  الصمود المجتمعي
  mehr ...
• zivilgesellschaftlich (adj.)
  مجتمعي مدني
  mehr ...
• die Gemeindefinanzierung (n.) , {Wirt}
  تمويل مجتمعي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
  الوعي المجتمعي
  mehr ...
• die Gemeinwesenarbeit (n.)
  العمل المجتمعي
  mehr ...
• die Bürgerhausverwaltung (n.)
  إدارة المركز المجتمعي
  mehr ...
• die Gemeinschaftsbasierende Organisation (n.) , {Umwelt}
  منظمة بأساس مجتمعي {بيئة}
  mehr ...
• gemeindegestützt (adj.)
  على أساس مجتمعي
  mehr ...
• gemeindebasiert (adj.)
  على أساس مجتمعي
  mehr ...
• gemeinschaftsorientiert (adv.)
  ذات توجه مجتمعي
  mehr ...
• innerer Frieden der Gesellschaft (n.) , {Pol}
  السلام المجتمعي الداخلي {سياسة}
  mehr ...
• die Themen Gesellschaftlicher Zusammenhalt Pl.
  موضوعات التماسك المجتمعي
  mehr ...
• multifunktionales Gemeinschaftszentrum (n.)
  مركز مجتمعي متعدد الوظائف
  mehr ...
• Verzuiling
  العزل المجتمعي للطوائف السياسية
  mehr ...
• Soziale Aspekte und Gesellschaftliche Diskurse Pl.
  النواحي الاجتماعية والنقاش المجتمعي
  mehr ...
• der Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz {Recht}
  التعليق المجتمعي على قانون الإقامة {قانون}
  mehr ...
• GK-AufenthG {Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz}, abbr., {,Recht}
  التعليق المجتمعي على قانون الإقامة {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Sächsische Staatsministerin für Soziales und Gesellschaftlichen
  وزيرة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك المجتمعي
  mehr ...
• das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (n.)
  الوزارة الساكسونية المحلية للشؤون الاجتماعية والترابط المجتمعي
  mehr ...
• die Regentschaft (n.) , {Pol}
  عَهْد {حكم}، {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Gesellschaft zur Zeit des Propheten kommt meinen Vorstellungen sehr nahe. Aber ich finde das Schweizer Modell sehr interessant.
  إنّ المجتمع في عهد النبي محمد قريب جدًا من تصوّري. كذلك أَجد النموذج السويسري على قدر كبير من الأَهمية.