relevante Überetzungen

• das Okular (n.) , {Med}
  العينية {طب}
  mehr ...
• die Negativität (n.) , {Med}
  سَلبِيّة {طب}
  mehr ...
• Augenscheinsobjekte (n.) , Pl., {Recht}
  الأدلة العينية {قانون}
  mehr ...
• die Sachprämie (n.)
  هدية عينية
  mehr ...
• die Sachpreise (n.) , Pl.
  جوائز عينية
  mehr ...
• die Sachleistungen (n.) , Pl.
  مخصصات عينية
  mehr ...
• die Sachprämie (n.) , {verwaltung.}
  مكافأة عينية {إدارة}
  mehr ...
• gegenständliche Taten (n.) , Pl., {Recht}
  الجرائم العينية {قانون}
  mehr ...
• die Sachleistung (n.) , {Recht}
  مساهمة عينية {قانون}
  mehr ...
• die Sachvermögen (n.) , Pl.
  ممتلكات عينية
  mehr ...
• die Sachgeschenke (n.) , Pl.
  هدايا عينية
  mehr ...
• die Sacheinlage (n.) , {Wirt}
  مساهمة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachhilfe (n.) , {Wirt}
  معونة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachleistung (n.) , {Wirt}
  ميزة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Augenprothese (n.)
  بدلة عينية
  mehr ...
• monokular (adj.) , {Med}
  أُحاديُّ العَينيَّة {طب}
  mehr ...
• die Sachhilfe (n.) , {Wirt}
  مساعدة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachleistungen (n.) , Pl.
  المنافع العينية
  mehr ...
• die Sachspenden (n.) , Pl.
  التبرعات العينية
  mehr ...
• die Augen verengen
  ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ
  mehr ...
• makroskopische Beobachtung (n.) , {Med}
  ملاحظة عينية {طب}
  mehr ...
• der Sachwert (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
  قيمة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Sachgeschenk (n.)
  هدية عينية
  mehr ...
• der Realwert (n.) , [pl. Realwerte]
  القيمة العينية
  mehr ...
• die Sachanlagen (n.) , [pl. Sachanlagen] , {Wirt}
  أصول عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachsteuer (n.) , {Wirt}
  ضريبة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Realsteuer (n.) , {Wirt}
  ضريبة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Objektsteuer (n.) , {Wirt}
  ضريبة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die dingliche Klage {Recht}
  دعوى عينية {قانون}
  mehr ...
• die Sacheinlage (n.) , [pl. Sacheinlagen] , {Wirt}
  حصة عينية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Probe ist negativ auf Blastomykose.
  العيّنة سلبيّة للفطار البرعمي
• Und ihre Haarprobe war negativ auf Drogenrückstände.
  وعيّنة الشعر أتت سلبية لبقايا المخدرات
• Ich denk immer noch an Pneumonie und Sarkoidose.
  البراز عينة أضفنا إن ليس سلبية كانت التي و جيجوني "لـ"سي
• - Die Stuhlprobe war negativ.
  لا، عينة البراز كانت سلبية