relevante Überetzungen

• petzen (v.) , umgang.
  قرصَ
  mehr ...
• die Nummernscheibe (n.) , [pl. Nummernscheiben]
  قُرْصٌ
  mehr ...
• der Datenträger (n.) , {Comp}
  قُرْصٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Pille (n.) , [pl. Pillen] , {Med}
  قُرْصٌ {طب}
  mehr ...
• zwicken (v.)
  قَرَصَ
  mehr ...
• zupfen (v.) , {gezupfte Nudeln}
  قرَص {معكرونة مقرَصة}
  mehr ...
• die Drehsteuerung (n.) , {Comp}
  قُرْصٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Diskus (n.) , {Sport}
  قُرْصٌ {رياضة}
  mehr ...
• die Tablette (n.) , [pl. Tabletten] , Sing., {Med}
  قُرْصٌ [ج. أقراص] ، {طب}
  mehr ...
• die Lutschtablette (n.) , {Med}
  قُرْصٌ للمَصّ {طب}
  mehr ...
• die Quetschung (n.) , {tech.}
  قرص {تقنية}
  mehr ...
• kneifen (v.) , {kniff ; gekniffen}
  قَرَصَ
  mehr ...
• der Münzrohling (n.)
  قرص السك
  mehr ...
• die Saugscheibe (n.) , {Med}
  قُرْصُ المَصّ {طب}
  mehr ...
• zubeißen (v.)
  قَرَص
  mehr ...
• die Scheibe (n.) , [pl. Scheiben]
  قُرْصٌ
  mehr ...
• abzwicken (v.) , {zwickte ab / abzwickte ; abgezwickt}
  قَرَصَ
  mehr ...
• die Signalscheibe (n.)
  قرص الإشارة
  mehr ...
• die Wirbelscheibe (n.) , {Med}
  القرص الفقري {طب}
  mehr ...
• die Bremsscheibe (n.) , {Auto.}
  قرص المكبح {سيارات}
  mehr ...
• die Trennscheibe (n.) , {tech.}
  قرص قطع {تقنية}
  mehr ...
• der Kupplungsflansch (n.) , {Auto.}
  قُرْصٌ قَارِنٌ {سيارات}
  mehr ...
• die Innenscheibe (n.) , {tech.}
  قرص داخلي {تقنية}
  mehr ...
• die Mondscheibe (n.) , {astron.}
  قرص القمر {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Außenscheibe (n.) , {tech.}
  قرص خارجي {تقنية}
  mehr ...
• die Durchstoßscheibe (n.) , {tech.}
  قرص ثَقْب {تقنية}
  mehr ...
• das Thaumatrop (n.)
  قرص متقلب
  mehr ...
• die Druckplatte (n.) , {tech.}
  قُرْص ضاغِط {تقنية}
  mehr ...
• das Speicherabbild (n.) , {Comp}
  صورة القرص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Brausetablette (n.) , {Med}
  قرص فوار {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Adresse auf der DVD hat geholfen. - Siehst du den? Das ist Roqua.
  لقد كان العنوان مكتوباً على القرص , لقد كان دقيقاً جداً - ( أجل , تعال و انظر إلى هذا , هذا ( روكا -