Übersetzen Deutsch Arabisch عِبَارَة شَرْطِيَّة

relevante Treffer

• die Bedingtheit (n.) , [pl. Bedingtheiten]
  شَرْطِية
  mehr ...
• die Polizeibeamtin (n.)
  شرطية
  mehr ...
• die Wenn-Dann-Regel (n.) , {elect.}
  شَرْطِية {كهرباء}
  mehr ...
• die Polizistin (n.)
  شُرْطِية
  mehr ...
• die Bedingungssätze (n.) , Pl., {Comp,Bildung}
  الجمل الشرطية {كمبيوتر،تعليم}
  mehr ...
• die Komparation (n.)
  المقارنة الشرطية
  mehr ...
• die Subjunktion (n.)
  قضية شرطية
  mehr ...
• der Polizeieinsatz (n.)
  عملية شرطية
  mehr ...
• die Polizeiaktion (n.)
  عملية شرطية
  mehr ...
• die Konditionszahl (n.) , {math.}
  الأعداد الشرطية {رياضيات}
  mehr ...
• konditionale Zusammenhänge Pl.
  العلاقات الشرطية
  mehr ...
• bedingtes Filtern {Comp}
  تصفية شرطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Polizeibehörde (n.) , {Recht}
  سلطة شرطية {قانون}
  mehr ...
• bedingte Wahrscheinlichkeiten Pl., {math.}
  الاحتمالات الشرطية {رياضيات}
  mehr ...
• das Bedingungsgefüge (n.) , {lang.}
  بنية شرطية {لغة}
  mehr ...
• polizeiliche Aufgaben {Recht}
  مهام شرطية {قانون}
  mehr ...
• der Bedingungssatz (n.) , {Bildung}
  جملة شرطيَة {تعليم}
  mehr ...
• der Konditionalsatz (n.) , [pl. Konditionalsätze] , {Bildung}
  جملة شرطيَة {تعليم}
  mehr ...
• die Polizeibehörde (n.) , {Recht}
  هيئة شرطية {قانون}
  mehr ...
• der Konjunktiv (n.) , {lang.}
  الصيغة الشرطية {لغة}
  mehr ...
• der Bandwurm (n.) , [pl. Bandwürmer]
  دودة شرطيَة
  mehr ...
• die operante Konditionierung (n.) , {Bildung}
  شَرْطِيَّة مُؤثِّرة {تعليم}
  mehr ...
• die polizeiliche Kriminalstatistik (n.) , Sing., {Recht}
  الإحصائيات الشرطية للجرائم {قانون}
  mehr ...
• polizeiärztlicher Dienst (n.) , {Recht}
  الخدمة الطبية الشرطية {قانون}
  mehr ...
• PKS {Polizeiliche Kriminalstatistik}, abbr., {Recht}
  الإحصائيات الجنائية الشرطية {قانون}
  mehr ...
• polizeiliche Datenbestände Pl., {Recht}
  قواعد البيانات الشرطية {قانون}
  mehr ...
• PäD {polizeiärztlicher Dienst}, abbr., {Recht}
  الخدمة الطبية الشرطية {قانون}
  mehr ...
• HEPOLIS {Hessisches Polizei-Informationssystem}, {Recht}
  نظام المعلومات الشرطية في هيسن {قانون}
  mehr ...
• Hessisches Polizei-Informationssystem (n.) , {Recht}
  نظام المعلومات الشرطية في هيسن {قانون}
  mehr ...
• die INPOL-Abfrage {Recht}
  استفسار نظام المعلومات الشرطية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• In Ziffer 5.32 werden nach der Formulierung "die benötigten Militär- und Zivilpolizeianteile" die Formulierung ", die die entsprechenden Voraussetzungen für die Friedenssicherungsmissionen erfüllen" hinzugefügt und die Formulierung "an die Friedenssicherungsmissionen" gestrichen.
  في الفقرة 5-32؛ بعد العبارة ”عناصر الشرطة العسكرية والمدنية المطلوبة“، تضاف العبارة: ”لاستيفاء الشروط ذات الصلة لعمليات حفظ السلام“، وتحذف العبارة ”إلى عمليات حفظ السلام“.
• Die Sicherheit liegt in Verantwortung von Polizei und Nationalgarde...
  الأمن هنا هو عبارة عن الشرطة والحرس الوطني لـــ ...ا