relevante Überetzungen

• das Koma (n.) , [pl. Komas ; Komata] , {Med}
  غَيْبُوبَةٌ [ج. غيبوبات] ، {طب}
  mehr ...
• die Geistesabwesenheit (n.) , [pl. Geistesabwesenheiten]
  غَيْبُوبَةٌ [ج. غيبوبات]
  mehr ...
• die Trance (n.) , [pl. Trancen]
  غَيْبُوبَةٌ [ج. غيبوبات]
  mehr ...
• die Ohnmacht (n.) , [pl. Ohnmachten]
  غَيْبُوبَةٌ
  mehr ...
• die Bewusstlosigkeit (n.) , [pl. Bewusstlosigkeiten]
  غَيْبُوبَةٌ
  mehr ...
• das Suppenkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة الطعام {طب}
  mehr ...
• das Wachkoma (n.)
  غيبوبة يقظة
  mehr ...
• ein künstliches Koma {Med}
  غيبوبة مستحثة {طب}
  mehr ...
• ein künstliches Koma {Med}
  غيبوبة اصطناعية {طب}
  mehr ...
• hypophysäres Koma {Med}
  غيبوبة نخامية {طب}
  mehr ...
• im Koma liegen {Med}
  دخل في غيبوبة {طب}
  mehr ...
• diabetisches Koma {Med}
  غيبوبة سكرية {طب}
  mehr ...
• Diabetisches Koma {Med}
  غيبوبه السكري {طب}
  mehr ...
• komatöse Fälle Pl., {Med}
  حالات غيبوبة {طب}
  mehr ...
• das Kußmaul-koma (n.) , {Med}
  غيبوبة كوسماول {طب}
  mehr ...
• das Zuckerkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة السكر {طب}
  mehr ...
• das Leberkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة كبدية {طب}
  mehr ...
• die Glasgow-Koma-Skala (n.) , {Med}
  مقياس غلاسكو للغيبوبة {طب}
  mehr ...
• GCS (n.) , {Glasgow-Koma-Skala}, abbr., {Med}
  مقياس غلاسكو للغيبوبة {طب}
  mehr ...
• CUO {coma of unknown origin}, abbr., {Med}
  غَيبُوبَة مَجْهُوْلَةُ السَّبَب {طب}
  mehr ...
• das Koma unklarer Genese (n.) , {Med}
  غَيبُوبَة مَجْهُوْلَةُ السَّبَب {طب}
  mehr ...
• das Leberausfallkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة فشل الكبد {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• MANN ERWACHT AUS 35-JÄHRIGEM KOMA! Kehrt zu seiner Frau zurück
  !رجل يستيقظ من غيبوبة بعد 35 سنة
• Ich fühle mich, als hätte ich 20 Jahre im Koma gelegen und wache jetzt wieder auf.
  ... أشعر أني كنت في غيبوبة من 20 سنة والآن بدأت استفيق
• „Meryl Lazy Moon erwacht nach 15 Jahren aus dem Koma.“
  "فاقت" ميريل مون . بعد 15 سنة من الغيبوبة