relevante Überetzungen

• das Koma (n.) , [pl. Komas ; Komata] , {Med}
  غَيْبُوبَةٌ [ج. غيبوبات] ، {طب}
  mehr ...
• die Ohnmacht (n.) , [pl. Ohnmachten]
  غَيْبُوبَةٌ
  mehr ...
• die Trance (n.) , [pl. Trancen]
  غَيْبُوبَةٌ [ج. غيبوبات]
  mehr ...
• die Bewusstlosigkeit (n.) , [pl. Bewusstlosigkeiten]
  غَيْبُوبَةٌ
  mehr ...
• die Geistesabwesenheit (n.) , [pl. Geistesabwesenheiten]
  غَيْبُوبَةٌ [ج. غيبوبات]
  mehr ...
• das Zuckerkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة السكر {طب}
  mehr ...
• Diabetisches Koma {Med}
  غيبوبه السكري {طب}
  mehr ...
• das Leberkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة كبدية {طب}
  mehr ...
• das Suppenkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة الطعام {طب}
  mehr ...
• im Koma liegen {Med}
  دخل في غيبوبة {طب}
  mehr ...
• das Wachkoma (n.)
  غيبوبة يقظة
  mehr ...
• ein künstliches Koma {Med}
  غيبوبة مستحثة {طب}
  mehr ...
• diabetisches Koma {Med}
  غيبوبة سكرية {طب}
  mehr ...
• ein künstliches Koma {Med}
  غيبوبة اصطناعية {طب}
  mehr ...
• hypophysäres Koma {Med}
  غيبوبة نخامية {طب}
  mehr ...
• das Kußmaul-koma (n.) , {Med}
  غيبوبة كوسماول {طب}
  mehr ...
• komatöse Fälle Pl., {Med}
  حالات غيبوبة {طب}
  mehr ...
• CUO {coma of unknown origin}, abbr., {Med}
  غَيبُوبَة مَجْهُوْلَةُ السَّبَب {طب}
  mehr ...
• das Koma unklarer Genese (n.) , {Med}
  غَيبُوبَة مَجْهُوْلَةُ السَّبَب {طب}
  mehr ...
• die Glasgow-Koma-Skala (n.) , {Med}
  مقياس غلاسكو للغيبوبة {طب}
  mehr ...
• das Leberausfallkoma (n.) , {Med}
  غيبوبة فشل الكبد {طب}
  mehr ...
• GCS (n.) , {Glasgow-Koma-Skala}, abbr., {Med}
  مقياس غلاسكو للغيبوبة {طب}
  mehr ...
• das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
  نَفْسيَّة [ج. نفسيات]
  mehr ...
• die Psyche (n.) , [pl. Psychen]
  النَّفْسِية
  mehr ...
• psychovegetativ (adj.) , {psych.}
  نفسية نباتية {علم نفس}
  mehr ...
• psychologische Effekte Pl.
  آثار نفسية
  mehr ...
• das Seelenleiden (n.) , {psych.}
  معاناة نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• psychiatrische Sachverständige (n.) , {psych.}
  خبيرة نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die Zähigkeit (n.)
  صلابة نفسية
  mehr ...
• psychische Beschwerden (n.) , Pl., {psych.}
  مشاكل نفسية {علم نفس}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tut mir leid, aber den Dracula spiele ich immer in Trance.
  أعتذر إذاً، حينما ألعب دور دراكيولا أضع نفسي في غيبوبة
• Also ist jeder in der Stadt in dem selben Koma wie ich es war.
  إذاً جميع من في المدينة كانو في نفس الغيبوبة التي كنت أنا فيها
• Ich nehme an, wenn ich hierher zurückkomme, wo ich übernatürlich aus dem Koma aufgewacht bin, kann ich mich übernatürlich zurück ins Koma zurückbringen.
  إذاً لقد اسنتجت باني لو عدت هنا حيث أخترت رفع نفسي من الغيبوبة بشكل خارق أستطيع أن أختار بشكل خارق أن أعود مجدداً