relevante Überetzungen

• Obi {Wirt}
  أَوبِيّ {شركة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Obi-Inseln (n.) , Pl., {Geografie}
  جزر أوبي {جغرافيا}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• Er ist berechtigt, Dritte wie Rechtsanwälte, Rechtsberater und Nichtjuristen, zu bevollmächtigen. {Recht}
  حق توكيل الغير من المحامين والمشاورين القانونيين ومن غير المحامين. {قانون}
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  mehr ...
• ungeachtet dessen (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {Recht}
  الْغَيْر {قانون}
  mehr ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• kein (adj.)
  غير
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  mehr ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• indes
  غير أنَ
  mehr ...
• devital (adj.) , {Med}
  غير حي {طب}
  mehr ...
• sondern
  غَيْر
  mehr ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  mehr ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  mehr ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  mehr ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  mehr ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf diese Art, selbst wenn das ATF die Party auffliegen lässt,... gibt es keine illegalen Waffen... und Opie sieht wie das Opfer einer Unterweltgewalttat aus.
  بهذه الحالة حتى لو العملاء اخترقوا الحفلة فليست هناك أسلحة غير قانونية ويبدوا " أوبي " ضحية عنف العصابات