relevante Überetzungen

• termingebunden (adj.)
  مقيَّد زمنيًا
  mehr ...
• das Servitut (n.) , form., Sing., {,Recht}
  حق الانتفاع المقيد {عامة،قانون}
  mehr ...
• das Erfassungsportal (n.) , {Comp}
  مدخل مقيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• eingeschränktes Wahlrecht
  حق الاقتراع المقيد
  mehr ...
• der Strict-Modus (n.) , {Comp}
  وضع مقيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• eingeschränktes Produkt {Comp}
  منتج مقيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• eingeschränkter Modus
  وضع مقيد
  mehr ...
• der Fasersättigungsbereich (n.)
  ماء مقيد
  mehr ...
• die Verliersicherung (n.) , {tech.}
  القفل المقيّد {تقنية}
  mehr ...
• zeitgebunden (adj.)
  مقيد زمنيا
  mehr ...
• wettbewerbseinschränkend (adj.)
  مقيد للمنافسة
  mehr ...
• die Zeichnungsgründung (n.) , [pl. Zeichnungsgründungen] , {Wirt}
  تأسيس مقيد {اقتصاد}
  mehr ...
• die eingeschränkte Delegierung (n.) , {Comp}
  تفويض مقيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• das gebundene Elektron (n.) , {Physik}
  إليكترون مقيد {فزياء}
  mehr ...
• altersbegrenzt (adj.)
  مقيَّد بالعمر
  mehr ...
• langerscher Balken {Build.}
  جسر قوسي مقيد {بناء}
  mehr ...
• eingeschränktes Halteverbot
  حظر إيقاف مقيد
  mehr ...
• die Bewegung eines freien und gebundenen physikalischen Teilchens (n.) , {Physik}
  تحريك الجُسيم المادي الحر والمقيّد {فزياء}
  mehr ...
• das Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung {ind.}
  مبدأ منح الامتياز المقيد {صناعة}
  mehr ...
• der Nullstromdifferentialschutz (n.) , {elect.}
  حماية عطل أرضي مقيد {كهرباء}
  mehr ...
• das Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte (n.) , {Comp}
  نمط الوصول المقيد إلى جهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {Recht}
  طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• Er ist berechtigt, Dritte wie Rechtsanwälte, Rechtsberater und Nichtjuristen, zu bevollmächtigen. {Recht}
  حق توكيل الغير من المحامين والمشاورين القانونيين ومن غير المحامين. {قانون}
  mehr ...
• devital (adj.) , {Med}
  غير حي {طب}
  mehr ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  mehr ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...