relevante Überetzungen

• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• austeilen (v.) , {teilte aus / austeilte ; ausgeteilt}
  غَرَفَ
  mehr ...
• ausgeben (v.) , {gab aus / ausgab ; ausgegeben}
  غَرَفَ
  mehr ...
• abschöpfen (v.) , {schöpfte ab / abschöpfte ; abgeschöpft}
  غَرَفَ
  mehr ...
• die Kellerräume (n.) , Pl.
  غرف البدروم
  mehr ...
• der Zimmerdienst (n.)
  خدمة الغرف
  mehr ...
• die Raumaufteilung (n.)
  تخطيط الغرف
  mehr ...
• die Kollaborationsräume (n.) , Pl.
  غرف التعاون
  mehr ...
• die Behandlungsräume (n.) , Pl., {Med}
  غرف العلاج {طب}
  mehr ...
• die Reinräume (n.) , Pl., {ind.}
  غرف نظيفة {صناعة}
  mehr ...
• die Feuchträume (n.) , Pl.
  الغرف الرطبة
  mehr ...
• die Raucherräume (n.) , Pl.
  غرف التدخين
  mehr ...
• die Maschinenräume (n.) , Pl., {tech.}
  غرف الماكينات {تقنية}
  mehr ...
• die Raumpflege (n.)
  خدمة الغرف
  mehr ...
• die Ausweichräume (n.) , Pl.
  غرف إضافية
  mehr ...
• die Verkaufsräume (n.) , Pl.
  غرف البيع
  mehr ...
• die Crewräume (n.) , Pl.
  غرف الطاقم
  mehr ...
• die Hotelzimmer (n.) , {Pl.}
  غرف الفنادق
  mehr ...
• die Beratungsräume (n.) , Pl.
  غرف الاستشارة
  mehr ...
• der Zimmerservice (n.)
  خدمة الغرف
  mehr ...
• das Zimmermädchen (n.)
  خدمة الغرف
  mehr ...
• die Raumvermietung (n.)
  تأجير الغرف
  mehr ...
• der Raumerfrischer (n.)
  معطر الغرف
  mehr ...
• die Differenzierungsräume (n.) , Pl., {Bildung}
  غرف التمايز {تعليم}
  mehr ...
• die Prunkräume (n.) , Pl., {Build.,hist.}
  غرف فخمة {بناء،تاريخ}
  mehr ...
• die Raumfolge (n.) , {Build.}
  تسلسل الغرف {بناء}
  mehr ...
• die Raumflucht (n.) , {Build.,hist.}
  جناح الغرف {بناء،تاريخ}
  mehr ...
• die Raumflucht (n.) , {Build.}
  مجموعة الغرف {بناء}
  mehr ...
• die Ausstellungsräume (n.) , Pl.
  غرف العرض
  mehr ...

Textbeispiele

• Es gibt keinen Platz in Tupolevs Herz außer für ihn selbst.
  هناك القليل غرفة في قلب توبوليف لأي شخص لكن توبوليف.
• Aber ich fühle mich, als würde mein Leben sich öffnen und Platz schaffen, auf dieselbe Weise wie mein Herz sich öffnet und Platz schafft wenn ich dieses Baby treffe.
  لكن أشعر بأن حياتي ستتنفتح وستصنع غرفة كمثل الطريقة التي سينفتح بِها قلبي ويصنع غُرفة عندما أُقابل هذا الطفل
• Es ist kein Platz für Wut, in meinem Herzen.
  لاتوجد غرفة في قلبي للغضب الحب
• Kardiologie in die NA.
  "تقني القلبية إلى غرفة الطواري"