relevante Überetzungen

• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• das Kopierzimmer (n.)
  غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
  mehr ...
• der Kursraum (n.) , {Bildung}
  غرفة الصف {تعليم}
  mehr ...
• die Kammer (n.) , [pl. Kammern]
  غُرْفَة [ج. غرف]
  mehr ...
• der Schattenraum (n.)
  غرفة الظل
  mehr ...
• die Zelle (n.) , [pl. Zellen]
  غُرْفَة [ج. غرف]
  mehr ...
• die Stube (n.) , [pl. Stuben]
  غُرْفة [ج. غرف]
  mehr ...
• das Gemach (n.) , [pl. Gemächer]
  غُرْفة [ج. غرف]
  mehr ...
• der Klassenraum (n.) , {Bildung}
  غرفة الصف {تعليم}
  mehr ...
• die Loge (n.)
  غُرفَة
  mehr ...
• das Zimmer (n.) , [pl. Zimmer] , {Haus}
  غُرْفَة [ج. غرف]
  mehr ...
• das Schulzimmer (n.) , {Bildung}
  غرفة الصف {تعليم}
  mehr ...
• der Gipsraum (n.)
  غرفة الجص
  mehr ...
• der Raum (n.) , [pl. Räume]
  غُرْفَة
  mehr ...
• das Raumspray (n.)
  رش الغرفة
  mehr ...
• das Raumklima (n.)
  جو الغرفة
  mehr ...
• das Klassenzimmer (n.) , {Bildung}
  غرفة الصف {تعليم}
  mehr ...
• das Gipszimmer (n.)
  غرفة الجص
  mehr ...
• der Geräteraum (n.)
  غرفة المعدات
  mehr ...
• der Chemieraum (n.) , {Med}
  غرفة الكيمياء {طب}
  mehr ...
• der Folterkeller (n.)
  غرفة التعذيب
  mehr ...
• der Schockraum (n.)
  غرفة صدمة
  mehr ...
• die Versuchskammer (n.)
  غرفة الاختبار
  mehr ...
• die Kraftkammer (n.) , {Österr.}
  غرفة الضغط
  mehr ...
• der Verhandlungsraum (n.)
  غرفة التفاوض
  mehr ...
• der Sargkammer (n.) , {hist.}
  غرفة التابوت {تاريخ}
  mehr ...
• die Wohnstube (n.)
  غرفة المعيشة
  mehr ...
• das Mitarbeiterzimmer (n.)
  غرفة الموظفين
  mehr ...

Textbeispiele

• Es gibt keinen Platz in Tupolevs Herz außer für ihn selbst.
  هناك القليل غرفة في قلب توبوليف لأي شخص لكن توبوليف.
• Aber ich fühle mich, als würde mein Leben sich öffnen und Platz schaffen, auf dieselbe Weise wie mein Herz sich öffnet und Platz schafft wenn ich dieses Baby treffe.
  لكن أشعر بأن حياتي ستتنفتح وستصنع غرفة كمثل الطريقة التي سينفتح بِها قلبي ويصنع غُرفة عندما أُقابل هذا الطفل
• Es ist kein Platz für Wut, in meinem Herzen.
  لاتوجد غرفة في قلبي للغضب الحب
• Kardiologie in die NA.
  "تقني القلبية إلى غرفة الطواري"