...

• in Reichweite haben
  في متناول يده
  mehr ...

relevante Überetzungen

• erreichbar (adj.)
  في متناول
  mehr ...
• disponibel (adj.)
  في المُتَنَاوَل
  mehr ...
• zum Greifen nah sein
  في متناول اليد
  mehr ...
• griffbereit (adj.)
  في المُتَنَاوَل
  mehr ...
• in greifbarer Nähe
  في متناول اليد
  mehr ...
• bezahlbar (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• griffig (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• griffbereit (adj.)
  في متناول اليد
  mehr ...
• die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten]
  مُتَنَاوَلٌ
  mehr ...
• zugänglich (adj.) , [zugänglicher ; am zugänglichsten ]
  في المتناول
  mehr ...
• greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
  في المتناول
  mehr ...
• vorrätig (adj.) , {Wirt}
  فى المتناول {اقتصاد}
  mehr ...
• seine Fähigkeit ist beschränkt
  يده قصيرة
  mehr ...
• die Hand ausstrecken
  بسط يده
  mehr ...
• in seiner Gewalt
  تحت يده
  mehr ...
• loslassen (v.)
  رفع يده عن
  mehr ...
• freistellen (v.)
  أطلق يده
  mehr ...
• unter seinem Einfluss
  تحت يده
  mehr ...
• festhalten an etw. (v.)
  شدّ يده على
  mehr ...
• die Hand heben
  رفع يده
  mehr ...
• er ist unfähig
  يده قصيرة
  mehr ...
• für alle zugänglich
  في متناول الجميع
  mehr ...
• unerreichbar (adj.)
  فوق مُتَناوَل اليَد
  mehr ...
• die Zuhandenheit (n.)
  إتاحة في متناول اليد
  mehr ...
• verfügbar (adj.)
  فى متناول اليد
  mehr ...
• in greifbare Nähe rücken
  أصبح في متناول اليد
  mehr ...
• der Linkshänder (n.)
  مَن يَستعمل يدَه اليُسْرَى
  mehr ...
• Besitz ergreifen von
  وضع يده على
  mehr ...
• einen wunden Punkt treffen
  حط يده على الجرح
  mehr ...