relevante Überetzungen

• das Volksbewußtsein (n.)
  الوعي القوميَ
  mehr ...
• subliminal (adj.)
  دون الوعي
  mehr ...
• der Verlust des Bewußtseins {Med}
  فقدان الوعي {طب}
  mehr ...
• ökologisches Bewusstsein
  الوعي البيئي
  mehr ...
• Bewusstsein erhöhen
  زيادة الوعي
  mehr ...
• die Gesundheitsaufklärung (n.)
  الوعي الصحي
  mehr ...
• das Hygienebewusstsein (n.)
  الوعي الصحي
  mehr ...
• die phonologische Bewusstheit (n.) , {Bildung}
  الوعي الصوتي {تعليم}
  mehr ...
• das Traditionsbewusstsein (n.)
  الوعي بالتقاليد
  mehr ...
• das Verantwortungsbewusstsein (n.)
  وعي بالمسؤولية
  mehr ...
• das Selbstbewusstsein (n.)
  الوعي الذاتي
  mehr ...
• das Wirbewusstsein (n.) , [pl. die Bewusstseine]
  الوعى الجمعى [ج. حالات الوعى الجمعى]
  mehr ...
• das Gesundheitsbewusstsein (n.)
  وعي صحي
  mehr ...
• die Bewusstseinseintrübung (n.)
  تغييم وعي
  mehr ...
• das Familienbewusstsein (n.)
  الوعي الأسري
  mehr ...