relevante Überetzungen

• die Infektion (n.) , [pl. Infektionen] , {Med}
  عَدْوَى {طب}
  mehr ...
• die Infizierung (n.) , {Med}
  عَدْوَى {طب}
  mehr ...
• die Ansteckung (n.) , [pl. Ansteckungen] , {Med}
  عَدْوَى {طب}
  mehr ...
• der Infekt (n.) , {Med}
  عَدْوَى {طب}
  mehr ...
• die Tuberkuloseinfektion (n.) , {Med}
  عدوى السُّل {طب}
  mehr ...
• die Seuche (n.) , [pl. Seuchen]
  عَدْوَى [ج. عدوات]
  mehr ...
• die Corona-Infektion (n.) , {Med}
  عدوى كورونا {طب}
  mehr ...
• die Infektion (n.)
  نَقلُ العَدْوَى
  mehr ...
• die Infektionsgefährdung (n.)
  خطر العدوى
  mehr ...
• die Infektionsprophylaxe (n.) , {Med}
  الوقاية من العدوى {طب}
  mehr ...
• der Infektionserreger (n.) , {Med}
  مسبب العدوى {طب}
  mehr ...
• der Infektionsherd (n.) , {Med}
  مصدر العدوى {طب}
  mehr ...
• die Infestation (n.) , {Bio.,Med}
  عدوى بالطفيليات {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Pilzinfektion (n.) , {Med}
  عدوى فطرية {طب}
  mehr ...
• die Infektionsgefahren (n.) , Pl., {Med}
  مخاطر العدوى {طب}
  mehr ...
• die Ansteckung (n.)
  نَقلُ العَدْوَى
  mehr ...
• die Infektionsübertragung (n.) , {Med}
  نقل عدوى {طب}
  mehr ...
• die pulmonale Infektion {Med}
  عدوى رئوية {طب}
  mehr ...
• die Pockeninfektion (n.) , {Med}
  عدوي الجدري {طب}
  mehr ...
• nosokomiale Infektion {Med}
  عَدْوَى المُسْتَشْفَيات {طب}
  mehr ...
• die im Krankenhaus erworbene Infektion (n.) , {Med}
  عَدْوَى المُسْتَشْفَيات {طب}
  mehr ...
• die Augeninfektion (n.) , {Med}
  عدوى العين {طب}
  mehr ...
• die Vaginalinfektion (n.) , {Med}
  عدوى مهبلية {طب}
  mehr ...
• die Ansteckungsgefahr (n.) , {Med}
  خطر العدوى {طب}
  mehr ...
• das Kontagium (n.) , {Med}
  ناقل العدوى {طب}
  mehr ...
• das Infektionsrisiko (n.) , {Med}
  مخاطر العدوى {طب}
  mehr ...
• das Infektionsgeschehen (n.) , {Med}
  أحداث العدوى {طب}
  mehr ...
• nosokomial (adj.) , {Med}
  عدوى المشافي {طب}
  mehr ...
• sich anstecken (v.) , form., {Med}
  انتقلت له العدوي {طب}
  mehr ...
• die Wundinfektion (n.) , {Med}
  عدوى الجروح {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Schon heute hegen einige Chinesen den Verdacht, dass die USA ein unabhängiges Taiwan als „nicht versenkbaren Flugzeugträger“anstreben, der gegen einen zukünftigen chinesischen Feindeingesetzt werden könnte.
  يرى بعض الصينيين أن الولايات المتحدة ترغب في استقلال تايوانلاستخدامها "كحاملة طائرات غير قابلة للغرق" ضد العدو الصيني المحتملفي المستقبل.
• Schließlich ist es die Ansteckungsgefahr von Finanzkrisenund nicht die Größe der Banken, auf die es ankommt.
  على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليسأحجام البنوك، هي المهم في الأمر.
• - Was für eine Krankheit hatte er? - Fieber, vielleicht eine Infektion...
  ما المرض الذي كان لديه ؟ . حمى . قابله للعدوى