relevante Überetzungen

• die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen] , {Recht}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  mehr ...
• Entscheidung über die Annahme {Recht}
  بت في القبول {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Akzeptierung (n.)
  قَبُولٌ
  mehr ...
• die Einräumung (n.)
  قَبُولٌ
  mehr ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen]
  قَبُولٌ
  mehr ...
• die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Entgegennahme (n.) , {Recht}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {Recht}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• das Einverständnis (n.) , [pl. Einverständnisse]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Zulassungsgrenze (n.)
  حد القبول
  mehr ...
• das Schutzalter (n.) , {Recht}
  سن القبول {قانون}
  mehr ...
• die Akzeptanz (n.)
  القبول
  mehr ...
• Gesellschafter aufnehmen {Wirt}
  قبول المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verweigerung der Annahme (n.)
  رفض قبول
  mehr ...
• die Hochschulzulassung (n.)
  قبول الجامعة
  mehr ...
• die Antragsentgegennahme (n.)
  قبول الطلب
  mehr ...
• das Wechselakzept (n.)
  قبول التغير
  mehr ...
• das Aufnahmebüro (n.)
  مكتب القبول
  mehr ...
• der Akzeptanzwinkel (n.) , {com.}
  زاوية القبول {اتصالات}
  mehr ...
• die Annahmequote (n.)
  نسبة القبول
  mehr ...
• die Ladungsaufnahme (n.) , {elect.}
  قبول الشحن {كهرباء}
  mehr ...
• die Annahmeerklärung (n.)
  إعلان القبول
  mehr ...
• die Aufnahmeformalitäten (n.) , Pl.
  إجراءات القبول
  mehr ...
• der Zulassungsbescheid (n.) , {Bildung}
  الإشعار بالقبول {تعليم}
  mehr ...
• die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Bildung}
  شروط القبول {تعليم}
  mehr ...
• das Aufnahmeritual (n.) , {Studentenverbindung}
  طقوس القبول {في جماعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Frage junger französischer Arbeiter, inwiefern es ihnendurch die Globalisierung besser gehen soll, wenn sie sich dadurchmit niedrigeren Löhnen und geringerer Arbeitsplatzsicherheitabzufinden haben, darf nicht länger ignoriert werden.
  ولا نستطيع أن نتجاهل القضية التي طرحها العمال الفرنسيونالشباب حين تساءلوا كيف ستساعدهم العولمة في تحسين أحوالهم ما دامتتعني قبول أجور أدنى وحماية وظيفة أقل.
• Ich denke über einen Job in Alaska nach.
  (أفكر في قبول وظيفة في ولاية (آلاسكا