relevante Treffer

• das Meritum (n.) , [pl. Meriten] , selten
  اِستحقاق
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
  اِسْتِحْقَاقٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
  اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Würdigkeit (n.) , [pl. Würdigkeiten]
  اِسْتِحْقَاقٌ
  mehr ...
• die Verdienstlichkeit (n.)
  اسْتِحْقاق
  mehr ...
• das Anrecht (n.) , [pl. Anrechte]
  اِسْتِحْقَاقٌ
  mehr ...
• der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche]
  اِسْتِحْقَاقٌ
  mehr ...
• der Verfall (n.)
  اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات]
  mehr ...
• der Leistungsanspruch (n.)
  اِسْتِحْقَاقٌ
  mehr ...
• die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {Wirt}
  اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zufluss (n.) , {Wirt}
  استحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• die sofortige Fälligkeit {Wirt}
  استحقاق فوري {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fristigkeit (n.) , {Recht,Wirt}
  تاريخ الاستحقاق {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Recht}
  شروط الاستحقاق {قانون}
  mehr ...
• der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,Recht}
  مده الاستحقاق {عامة،قانون}
  mehr ...
• der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
  وقت الاستحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Fälligkeitszeitpunkt (n.) , {Wirt}
  وقت الاستحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Anspruchsverzicht (n.)
  التنازل عن الاستحقاق
  mehr ...
• der Stichtag (n.) , {Wirt}
  يوم الاستحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Berechtigungskanal (n.) , {Comp}
  قناة الاستحقاق {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
  تاريخ الاستحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• das Verfalldatum (n.)
  تاريخ الاستحقاق
  mehr ...
• die Strafbarkeit (n.) , {Recht}
  استحقاق العقاب {قانون}
  mehr ...
• der Entgeltpunkt (n.) , {insur.}
  نقطة استحقاق {تأمين}
  mehr ...
• die entstehungsbasierte Rechnung (n.) , {account.}
  أساس الاستحقاق {محاسبة}
  mehr ...
• die Straffälligkeit (n.) , {Recht}
  استحقاق العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Anwartschaftszeit (n.) , [pl. Anwartschaftszeiten] , {Recht}
  فترة الاستحقاق [ج. فترات الحصول عللى الميزات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Anerkennungswürdigkeit (n.)
  استحقاق التقدير
  mehr ...
• das Wertstellungsdatum (n.)
  تاريخ الاستحقاق
  mehr ...
• der Lohnanspruch (n.) , {Recht}
  استحقاق الأجر {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Länder wie Brasilien und Argentinien haben ihre Darlehenvorzeitig an den IWF zurückgezahlt, während andere ihre eigenen Schulden auf dem Sekundärmarkt aufkaufen.
  فقد تمكنت دول مثل البرازيل والأرجنتين من تسديد قروضها لدىصندوق النقد الدولي قبل موعد استحقاقها، بينما تبادر دول أخرى إلىشراء مديونياتها في الأسواق الثانوية.
• Die Herrschaft jener, die über Meriten verfügen – der Leistungsträger.
  فهو يعني الحكم من قِـبَل أصحاب الجدارة والاستحقاق.
• - Und du hast "Ja" gesagt. Ist so eine Sache der Sortierung
  عدم الدفع قبل موعد الاستحقاق