relevante Überetzungen

• Nucleus caudatus {ant.}
  نواة ذنبية {تشريح}
  mehr ...
• spondylotische kaudale Radikulopathie (n.) , {Med}
  اعْتِلاَلُ الجُذورِ الذَّنَبِيَّةِ الفَقارِيّ {طب}
  mehr ...
• andienen (v.)
  قَدّم
  mehr ...
• vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorweisen (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorschieben (v.) , {schob vor / vorschob ; vorgeschoben}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorführen (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• sich einfinden (v.)
  قَدِمَ
  mehr ...
• überreichen (v.) , {überreichte ; überreicht}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vortragen (v.)
  قدّم
  mehr ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorzeigen (v.)
  قَدّم
  mehr ...
• servieren (v.) , {servierte ; serviert}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  قَدِمَ
  mehr ...
• liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {Wirt}
  قَدَّمَ {اقتصاد}
  mehr ...
• ft {foot}, abbr.
  قدم {وحدة قياس}
  mehr ...
• darreichen (v.)
  قَدّم
  mehr ...
• persönlich überreichen
  قدّم باليد
  mehr ...
• darbringen (v.) , veraltet., {Relig.}
  قدم {قربان - أضحية}، {دين}
  mehr ...
• die Fußschmerzen (n.) , Pl., {Med}
  الام في القدم {طب}
  mehr ...
• präferieren (v.)
  قَدّم {على}
  mehr ...
• vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• einlangen (v.)
  قَدِم
  mehr ...
• vorsetzen (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• niedertrampeln (v.)
  دك بالقدم
  mehr ...

Textbeispiele

• Du fliegst aus dem Footballteam raus und der Coach ist schuld.
  خرجت من فريق كرة القدم لانة كان ذنب المدرب
• Mom und Dad werfen dich zu Hause raus und es ist ihre Schuld.
  خرجت من فريق كرة القدم لانة كان ذنب المدرب