relevante Überetzungen

• immun (adj.) , [immuner ; am immunsten ]
  حَصِين
  mehr ...
• stark (adj.) , [stärker ; am stärksten ]
  حَصِين
  mehr ...
• unbesiegbar (adj.)
  حَصِين
  mehr ...
• der Hippocampus (n.) , {Med}
  حُصَين {اسم لاحد تلافيف الدماغ}، {طب}
  mehr ...
• unangreifbar (adj.)
  حَصِين
  mehr ...
• unverwundbar (adj.)
  حَصِين
  mehr ...
• der Bunker (n.) , [pl. Bunker]
  مخبأ حصين
  mehr ...
• ungeschützt (adj.)
  غير حصين
  mehr ...
• parahippocampaler Gyrus {ant.}
  تلفيف مجاور للحصين {تشريح}
  mehr ...
• überreichen (v.) , {überreichte ; überreicht}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  قَدِمَ
  mehr ...
• zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• sich einfinden (v.)
  قَدِمَ
  mehr ...
• vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorweisen (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorschieben (v.) , {schob vor / vorschob ; vorgeschoben}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• vorführen (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• etw. zur Verfügung stellen (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {Wirt}
  قَدَّمَ {اقتصاد}
  mehr ...
• offerieren (v.) , {offerierte ; offeriert}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• präferieren (v.)
  قَدّم {على}
  mehr ...
• andienen (v.)
  قَدّم
  mehr ...
• vortragen (v.)
  قدّم
  mehr ...
• erschwingen (v.)
  قدّم
  mehr ...
• geprellter Fuß {Med}
  رض في القدم {طب}
  mehr ...
• einlangen (v.)
  قَدِم
  mehr ...
• persönlich überreichen
  قدّم باليد
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich habe Wasser aus Hufabdrücken geleckt und zwar gerne.
  لعقت ماءاً متجمعاً .في أثر قدم حصان .وكنت سعيداً بذلك
• Falls ich jemals einen texanischen Cowboy treffe, der mir nicht diese Geschichte erzählt, spendier ich ihm eine Daniel-Webster-Zigarre.
  (لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدم حصان أعتقد أني سأصافحه .(وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر
• Keine Sorge, ich hätte dich nie erhängt. Ich hätte was dazu gezeichnet: Zehen.
  .لا تقلقي، ما كنتُ لأجعلكِ تُشنقين .كنتُ لأضيف أصابع القدمين، قبّعة، و ربّما حصان