relevante Überetzungen

• der Meniskus (n.) , {Menisken}, {Med}
  أربطة {طب}
  mehr ...
• der Ligamentkomplex (n.) , {ant.}
  مجمع الأربطة {تشريح}
  mehr ...
• die Bänderzerrung (n.) , {Med}
  تمزق الأربطة {طب}
  mehr ...
• die Muskelbänder (n.) , Pl., {ant.}
  الأربطة العضلية {تشريح}
  mehr ...
• der Seitenbandapparat (n.) , {Med}
  الأربطة الجانبية {طب}
  mehr ...
• die Kunststoffumreifungsbänder (n.) , Pl., {tech.}
  أربطة بلاستيكية {تقنية}
  mehr ...
• die Muskelbänder (n.) , Pl., {ant.}
  أربطة العضلات {تشريح}
  mehr ...
• die Gummibänder (n.) , Pl.
  الأربطة المطاطية
  mehr ...
• die Kreuzbänder (n.) , Pl., {Med}
  الأَرْبِطَةُ المُتَصَالِبَةُ {طب}
  mehr ...
• die Bandläsion (n.) , {Med}
  آفة الأربطة {طب}
  mehr ...
• die Kollateralbänder (n.) , Pl., {ant.}
  الأربطة الجانبية {تشريح}
  mehr ...
• die Schleimhautbänder (n.) , Pl.
  الأربطة المخاطية
  mehr ...
• abrasive Schlingen (n.) , Pl.
  الأربطة الكاشطة
  mehr ...
• der Bänderriss (n.) , {Med}
  تمزق الأربطة {طب}
  mehr ...
• die Gummibändern (n.) , Pl.
  الأربطة المطاطية
  mehr ...
• die Bandverletzung (n.) , {Med}
  إصابة الأربطة {طب}
  mehr ...
• die Narbengewebebänder (n.) , Pl., {Med}
  أربطة نسيجية ندبية {طب}
  mehr ...
• die Herstellung der Kreuzbänder {Med}
  تصنيع الأربطة المتصالبة {طب}
  mehr ...
• die Verletzungen der Kreuzbänder Pl., {Med}
  إصابات الأربطة المتصالبة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Sternokostalbänder (n.) , Pl., {ant.}
  الأَرْبِطَةُ القَصِّيَّةُ الضِّلْعِيَّةُ {تشريح}
  mehr ...
• die Seitenbandruptur (n.) , {Med}
  تمزق الأربطة الجانبية {طب}
  mehr ...
• die Platysmabänder (n.) , Pl., {ant.}
  أربطة العضلة المبطحة {تشريح}
  mehr ...
• die Mikrofaserschlinge (n.)
  أربطة الألياف الدقيقة
  mehr ...
• die Kollateralbandverletzung (n.) , {Med}
  إصابة الأربطة الجانبية {طب}
  mehr ...
• das Schnurgerüst (n.) , {Build.}
  تجميعة أربطة ضبط الميل {بناء}
  mehr ...
• transossäre Rekonstruktion der Seitenbandapparat (n.) , {Med}
  ترميم الأربطة الجانبية عبر العظام {طب}
  mehr ...
• zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
  قطع قطع صغيرة
  mehr ...
• absperren (v.)
  قَطَعَ {المَاءَ}
  mehr ...
• die Inzision (n.) , {Med}
  قَطْعٌ {طب}
  mehr ...
• heraustrennen (v.)
  قَطَعَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Befestigung hat sich gelöst.
  يبدو أن أحد الأربطة قد قطع