relevante Überetzungen

• Rinder- {Präfix}, {Med}
  بَقَرِيّ {طب}
  mehr ...
• der Kuh-Röhrling (n.) , {Botanik}
  بوليط بقري {نبات}
  mehr ...
• das Halsbandpekari (n.) , {Zoo}
  بقري ذو الياقة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Rinderkollagen (n.) , {Chemie,nutr.}
  الكولاجين البقري {كمياء،تغذيه}
  mehr ...
• das Rindfleisch (n.)
  لحم بقريَ
  mehr ...
• das Rinderfett (n.) , {nutr.}
  دُهن بقري {تغذيه}
  mehr ...
• das Faschiertes (n.)
  لحم بقري مفروم {النمسا}
  mehr ...
• Bovines Serumalbumin {Zoo}
  ألبيومين المصل البقري {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Weißbartpekari (n.) , {Zoo}
  بقري أبيض الشفة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Rindergeschnetzeltes (n.) , {nutr.}
  لحم بقري مقطع {تغذيه}
  mehr ...
• das Rinder-Somatotropin (n.) , {Zoo}
  هرمون النمو البقري {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Rinderhackfleisch (n.) , {nutr.}
  لحم بقري مفروم {تغذيه}
  mehr ...
• der Rostbraten (n.)
  لحم بقري مشوي
  mehr ...
• der Kesselgulasch vom Rind (n.) , {nutr.}
  لحم بقري مقطع في قدر {تغذيه}
  mehr ...
• BSE {Bovine Spongiforme Encephalopathie}, abbr., {Med}
  اعتِلالٌ دماغيٌّ إسفنجيٌّ بقريّ {طب}
  mehr ...
• der Steckrübeneintopf (n.) , {nutr.}
  يخنى اللفت مع اللحم البقري {تغذيه}
  mehr ...
• der Sauerbraten (n.)
  لحم بقري مشوي متبل و مطهو في الخل مع البهارات
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• umrühren (v.)
  قَلَّبَ {الطبخ}
  mehr ...
• die Seele (n.) , [pl. Seelen] , {eines Verbundseiles}, {elect.}
  قَلْب {موصل مقّوى}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Turnaround (n.)
  قَلب
  mehr ...
• die Salatherzen (n.) , Pl.
  قلب الخس
  mehr ...
• das Kernstück (n.)
  قَلْب
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• die Inversion (n.) , Sing.
  قَلْب
  mehr ...
• durchrühren (v.)
  قلب
  mehr ...
• das Mutterherz (n.)
  قلب الأم
  mehr ...
• verpeilen (v.)
  قَلَب
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn wir einen hätten!
  وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار
• Teddy stellt den Herzvorhof einer Frau aus einem Sack voller Rindfleisch her.
  تيدي تعيد ترميم شريان قلبي من شريان بقرة