relevante Überetzungen

• verwinden (v.) , {verwand ; verwunden}
  قَهَرَ
  mehr ...
• niederkämpfen (v.)
  قَهَرَ
  mehr ...
• die Getriebenheit (n.)
  قهر
  mehr ...
• jdn. erschlagen (v.)
  قهر
  mehr ...
• die Überwindung (n.) , [pl. Überwindungen]
  قَهْرٌ
  mehr ...
• die Bezwingung (n.) , [pl. Bezwingungen]
  قَهْرٌ
  mehr ...
• der Zwang (n.) , [pl. Zwänge]
  قَهْرٌ
  mehr ...
• überwinden (v.) , {überwand ; überwunden}
  قَهَرَ
  mehr ...
• überwältigen (v.) , {überwältigte ; überwältigt}
  قَهَرَ
  mehr ...
• bezwingen (v.) , {bezwang ; bezwungen}
  قَهَرَ
  mehr ...
• besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
  قَهَرَ
  mehr ...
• j-n zu etw. zwingen (v.)
  قَهَرَ
  mehr ...
• die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
  تَفْكِير [ج. تفكيرات]
  mehr ...
• die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Nachdenklichkeit (n.)
  تَفْكِير
  mehr ...
• das Nachdenken (n.)
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
  تَفْكِير
  mehr ...
• das Schubladisieren (n.)
  تفكير نمطي {بعيد عن التجربة الشخصية}
  mehr ...
• das Gedankenmuster (n.)
  نمط تفكير
  mehr ...
• das Nützlichkeitsdenken (n.)
  تفكير نفعي
  mehr ...
• die Denkblasen (n.) , Pl.
  فقاعات التفكير
  mehr ...
• das Wunschdenken (n.)
  تفكير رغبوي
  mehr ...
• die kreative Denkweise
  التفكير الإبداعي
  mehr ...
• klügeln (v.)
  تفكير بعمق
  mehr ...
• ein oberflächliches Denken
  التفكير السطحي
  mehr ...
• unbedacht (adj.)
  عديم التفكير
  mehr ...
• die Denkflexibilität (n.)
  مرونة التفكير
  mehr ...
• vorausschauendes Denken
  التفكير المستقبلي
  mehr ...
• unbedachterweise (adv.)
  دون تفكير
  mehr ...
• nationales Denken
  التفكير القومي
  mehr ...

Textbeispiele

• Durch obsessive Gedanken an Selbstmord und einen lähmenden Mangel an Motivation können depressive Patienten auch alspsychotisch eingestuft werden.
  ويسمح التفكير الانتحاري القهري والافتقار الشديد إلى الحافزبتصنيف مرضى الاكتئاب بوصفهم ذهانيين أيضا.