relevante Überetzungen

• die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
  تَحَقُّقٌ
  mehr ...
• verifizieren (v.) , {verifizierte ; verifiziert}, {Recht}
  تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
  mehr ...
• nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
  تَحَقَّقَ
  mehr ...
• der Bestätigungscode (n.) , {Comp}
  رمز التحقق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  التحقق من المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Legitimationsprüfung (n.)
  التحقق من الشرعية
  mehr ...
• die Bedarfsprüfung (n.)
  التحقق من الاحتياجات
  mehr ...
• die Prüfbescheinigung (n.)
  إِثْبَاتُ تَحَقُّقٍ
  mehr ...
• die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {Bildung}
  التحقق من المعادلة {تعليم}
  mehr ...
• die Prüfnummer (n.) , [pl. Prüfnummern] , {Bank}
  رمز التحقق {بنوك}
  mehr ...
• die Lagekontrolle (n.) , {Med}
  التحقق من الموضع {طب}
  mehr ...
• die Verfügbarkeitskontrolle (n.)
  التحقق من التوفر
  mehr ...
• die Echtheitsprüfung (n.)
  التحقق من الأصالة
  mehr ...
• die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
  التحقق من الحاجة
  mehr ...
• die Absicherung (n.) , [pl. Absichrungen] , {Landwirt.,Med}
  التحقق من الصحة {زراعة،طب}
  mehr ...
• die Identitätskontrolle (n.)
  التحقق من الهوية
  mehr ...
• die Verifizierbarkeit (n.)
  قابلية التحقق
  mehr ...
• die Nachprüfbarkeit (n.)
  قابلية التحقق
  mehr ...
• die Deckungsprüfung (n.) , {tech.}
  التحقق من التغطية {تقنية}
  mehr ...
• die Plausibilisierung (n.) , {,Build.}
  التحقق من المعقولية {عامة،بناء}
  mehr ...
• die Vidierung (n.) , {Österr.}
  التحقق من صحة
  mehr ...
• die Überprüfbarkeit (n.)
  قابلية للتحقق
  mehr ...
• die Bonitätsprüfung (n.) , {Bank}
  التحقق من الائتمان {بنوك}
  mehr ...
• die Sicherheitsüberprüfung (n.)
  تحقق من الأمان
  mehr ...
• der Prüfcode (n.) , {,Comp}
  رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• der Anerkennungs-Check (n.) , {verwaltung.}
  التحقق من الاعتراف {إدارة}
  mehr ...
• die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {verwaltung.}
  التحقق من التكافؤ {إدارة}
  mehr ...
• die Vorrangprüfung (n.) , {verwaltung.}
  التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
  mehr ...
• die Sauberkeitskontrolle (n.)
  التحقق من النظافة
  mehr ...
• sich bewahrheiten (v.)
  تحقق الشيء
  mehr ...