relevante Überetzungen

• die Detailaufnahme (n.)
  لقطة عن قرب
  mehr ...
• ein Opfer darbringen (v.)
  قرّب قُربانًا
  mehr ...
• zusammenführen (v.)
  قرب بين
  mehr ...
• in Küstennähe
  قرب الساحل
  mehr ...
• die Tatortnähe (n.)
  قرب من مسرح الجريمة
  mehr ...
• die Gleitsichtbrille (n.)
  نظارة للقرب والبعد
  mehr ...
• heranfahren (v.)
  تحرك بالقرب من شيء
  mehr ...
• die Autobahnnähe (n.)
  قرب الطريق السريع
  mehr ...
• tatortnah (adv.) , {Recht}
  قرب مسرح الجريمة {قانون}
  mehr ...
• heranführen (v.)
  قاد إلى القرب من
  mehr ...
• der Näherungssensor (n.) , {tech.}
  جهاز استشعار القرب {تقنية}
  mehr ...
• äquatornahe Region {Geografie}
  منطقة قرب خط الاستواء {جغرافيا}
  mehr ...
• abrunden (v.) , {math.}
  قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَدْنَى {رياضيات}
  mehr ...
• anlagennah aushängen {Comp}
  قطع الاتصال بالقرب من النظام {كمبيوتر}
  mehr ...
• vollmachen (v.)
  قرَّبَ إلى عدد صحيح
  mehr ...
• ein Arbeitsplatz in Heimatnähe
  مكان العمل بالقرب من المنزل
  mehr ...
• aufrunden (v.) , {math.}
  قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَعْلى {رياضيات}
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• das Nahfeld-Strahlungsmuster (n.) , {com.}
  نموذج الإشعاع قرب الحقل {اتصالات}
  mehr ...
• herumsitzen (v.)
  يجلس بالقرب أو حول شيء
  mehr ...
• die Einkaufsalternativen in der Nähe des Wohnortes Pl.
  بدائل التسوق الثابتة بالقرب من مكان الإقامة
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• der Kulturfolger (n.) , {Bio.}
  نبات أو حيوان يعيش بالقرب من البشر ويستفيد من الارتباط بهم {بيولوجيا}
  mehr ...
• zuletzt (adv.)
  في النَهاية
  mehr ...
• das Finish (n.)
  نِهاية
  mehr ...
• der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
  نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
  mehr ...
• der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• letztendlich (adv.)
  في النهاية
  mehr ...
• endlos (adj.) , [endloser ; am endlosesten ]
  لا نهاية له
  mehr ...
• die Ziellinie (n.)
  خط النهاية
  mehr ...