relevante Überetzungen

• der Portkatheter (n.) , {Med}
  قسطر بوابي {طب}
  mehr ...
• der Schieber (n.) , [pl. Schieber] , {elect.}
  صمّام بوّابي {كهرباء}
  mehr ...
• Hypophysenpfortader
  جهاز نخامي بوابي
  mehr ...
• die kindliche Pylorusstenose (n.) , {Med}
  تضيق بوابي طفلي {طب}
  mehr ...
• das Lebergewebe (n.) , {Med}
  النسيج الكبدي {طب}
  mehr ...
• ein hepatisches Gewebe (n.) , {Med}
  النسيج الكبدي {طب}
  mehr ...
• die Leberarterie (n.) , {ant.}
  الشريان الكبدي {تشريح}
  mehr ...
• das Lebersinusoid (n.) , {Med}
  جيب كبدي {طب}
  mehr ...
• hepatobiliär (adj.) , {Med}
  كبدي صفراوي {طب}
  mehr ...
• das Leberblümchen (n.) , {Med}
  شقار كبدي {طب}
  mehr ...
• die Lebervene (n.) , {Med}
  وريد كبدي {طب}
  mehr ...
• die Lebererkrankung (n.) , {Med}
  مرض كبدي {طب}
  mehr ...
• das Leberversagen (n.) , {Med}
  فشل كبدي {طب}
  mehr ...
• das Hepatom (n.) , {Med}
  ورم كبدي {طب}
  mehr ...
• die Hepatische Enzephalopathie (n.) , {Med}
  سبات كبدي {طب}
  mehr ...
• die Leberfibrose (n.) , {Med}
  التليف الكبدي {طب}
  mehr ...
• gasrohepatisches Omentum (n.) , {Med}
  الثَّرْبُ المَعِدِيُّ الكَبِدِيّ {طب}
  mehr ...
• hepato-arterielle Infusion (n.) , {Med}
  التسريب الشرياني الكبدي {طب}
  mehr ...
• die Leberpfortader (n.) , {ant.}
  الوريد البابي الكبدي {تشريح}
  mehr ...
• die Leberamyloidose (n.) , {Med}
  الدَّاءُ النَّشَوانِيّ الكبدي {طب}
  mehr ...
• der Hepatozyten-Wachstumsfaktor (n.) , {Med}
  عامل النمو الكبدي {طب}
  mehr ...
• die Hepatische Enzephalopathie (n.) , {Med}
  اعتلال دماغي كبدي {طب}
  mehr ...
• das Leberhämangiom (n.) , {Med}
  ورم وعائي كبدي {طب}
  mehr ...
• Ligamentum hepatoduodenale {ant.}
  رباط كبدي إثناعشري {تشريح}
  mehr ...
• hepato-arterielle Infusion (n.) , {Med}
  تسريب بالشريان الكبدي {طب}
  mehr ...
• akutes Leberversagen (n.) , {Med}
  فشل كبدي حاد {طب}
  mehr ...
• das Hepatoblastom (n.) , {Med}
  ورم ارومي كبدي {طب}
  mehr ...
• die Hepatitis (n.) , [pl. Hepatitiden]
  التهاب كبدي فيروسي
  mehr ...
• ein enterohepatischer Kreislauf {Med}
  الدوران المعوي الكبدي {طب}
  mehr ...
• die Leberfunktionsstörung (n.) , {Med}
  خَلَلٌ وَظيفِيٌّ كَبِدِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Impfstoffe zum Schutz vor Helicobacter pylori und Hepatitis C befinden sich in der Entwicklung (obwohl sich letzterer alsbesonders schwierige Herausforderung erweist).
  ولقاحات الحماية ضد جرثومة المَلْوِيَّة البَوَّابية وفيروسالتهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحدياًكبيراً بشكل خاص).