relevante Überetzungen

• die Energieübertragungsleitung (n.) , {elect.}
  خط كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrokauterisation (n.) , {Med}
  كَيٌّ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• die Elektrokaustik (n.) , {Med}
  كَيٌّ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• elektrisch (adj.) , [elektrischer am elektrischsten ]
  كَهْرَبِيّ
  mehr ...
• elektrolytische Korrosion {tech.}
  تآكل كهربي {تقنية}
  mehr ...
• der Elektroantrieb (n.) , {Auto.,ind.}
  تشغيل كهربي {سيارات،صناعة}
  mehr ...
• der Saft (n.) , {elektrischer Strom}, {elect.}
  تَيّار كَهْرَبيّ {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektroherd (n.)
  بوتاجاز كهربي
  mehr ...
• elektrische Last {elect.}
  حمل كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektrotropismus (n.) , {Med}
  توجه كهربي {طب}
  mehr ...
• der Wechselrichter (n.) , {elect.}
  محوِّل كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• der Türöffner (n.) , {elect.}
  الكالون الكهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Induktionsofen (n.)
  فرن الحث الكهربي
  mehr ...
• die Elektrowendel (n.) , {elect.}
  ملف كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
  ضرر كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• das Elektroherd (n.)
  البوتجاز الكهربي
  mehr ...
• die Elektrotherapie (n.) , {Med}
  عِلاَجٌ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• der Elektrolyseur (n.) , {tech.}
  مُحَلِّلٌ كَهْرَبِيّ {تقنية}
  mehr ...
• der Elektroscooter (n.)
  سكوتر كهربي
  mehr ...
• der E-Scooter (n.)
  سكوتر كهربي
  mehr ...
• elektrischer Antrieb (n.) , {tech.}
  تشغيل كهربي {تقنية}
  mehr ...
• elektromagnetisch (adj.) , {elect.,Physik}
  مِغْناطيسِيّ كَهْرَبِيّ {كهرباء،فزياء}
  mehr ...
• die Spannung (n.) , {elect.}
  الجهد الكهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrotaxis (n.) , {Med}
  انجذاب كهربي {طب}
  mehr ...
• die elektrische Alternanz (n.) , {Med}
  تناوب كهربي {طب}
  mehr ...
• der Elektromagnet (n.) , {elect.}
  مغناطيس كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• elektrostatisch (adj.) , {Scie.}
  كَهْرَبِيٌّ راكِد {علوم}
  mehr ...
• das Hybrid-Piano (n.) , {mus.}
  بيانو كهربي {موسيقى}
  mehr ...
• die Abzweigleitung (n.) , {elect.}
  خط كهربي فرعي {كهرباء}
  mehr ...
• elektromotorischer Antrieb {tech.}
  مشغل كهربي {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese „konventionelle“ geothermische Energie wird seit über100 Jahren für eine zuverlässige Grundlastversorgung genutzt undwird heute in vielen Ländern eingesetzt, u.a. in Italien, Island, Japan, Neuseeland und im Westen der USA.
  لقد استخدم الإنسان هذه الطاقة الحرارية الأرضيةampquot;التقليديةampquot; لتوليد طاقة الحمل الكهربية الأساسية لأكثرمن مائة عام، وهي الآن تستخدم في العديد من البلدان، ومنها إيطاليا،وأيسلندا، واليابان، ونيوزيلندا، وغرب الولايات المتحدة.
• Ebenso interessant für Afrika, wo es zwar viele Flüsse,aber zu wenig Energieerzeugung gibt, ist die von den Chinesenbeherrschte Technologie winziger und billiger „ Mikro- Hydro- Dämme“,mit denen man kleinste Mengen an Elektrizität aus ein paar Wassertropfen herstellen kann.
  وعلى نحو مماثل، كانت براعة الصين في تشييد السدود المائيةالصغيرة، والتي تستطيع توليد كميات ضئيلة من الطاقة الكهربية باستخدامروافد مائية بسيطة، بمثابة السحر في أفريقيا الغنية بالأنهاروالمتعطشة إلى الطاقة الكهربية.