relevante Überetzungen

• die Granularität (n.) , {Comp}
  حُبَيْبِيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• granulare Materie
  مادة حبيبية
  mehr ...
• der Hundebandwurm (n.) , {Med}
  مشوكة حبيبية {طب}
  mehr ...
• die Körnerschicht (n.) , {Med}
  الطبقة الحبيبية {طب}
  mehr ...
• die Granularstörung (n.) , {tv.}
  ضوضاء حبيبية {تلفزيون}
  mehr ...
• die Kornstruktur (n.) , {Umwelt}
  بِنية حبيّبيّة {بيئة}
  mehr ...
• der granulare Zelltumor (n.) , {Med}
  ورم الخلايا الحبيبية {طب}
  mehr ...
• der Granulosazelltumor (n.) , {Med}
  ورم الخلايا الحبيبية {طب}
  mehr ...
• frontaler granulärer Cortex (n.) , {ant.}
  القشرة الحبيبية الأمامية {تشريح}
  mehr ...
• das Spanplattenholz (n.) , {carp.}
  خشب الألواح الحبيبية {نجارة}
  mehr ...
• die Körnerzellschicht (n.) , {Bio.}
  طبقة خلايا حبيبية {بيولوجيا}
  mehr ...
• körniges Zellplasma {Med}
  بلازما الخلايا الحبيبية {طب}
  mehr ...
• G-CSF {granulocyte colony stimulating factor}, abbr., {Med}
  عامل تحفيز مستعمرة الخلايا الحبيبية {طب}
  mehr ...
• der Granulozyten-Kolonie-stimulierender Faktor (n.) , {Med}
  عامل تحفيز مستعمرة الخلايا الحبيبية {طب}
  mehr ...
• die Fakultät für Humanmedizin (n.) , {Bildung}
  كلية الطب {تعليم}
  mehr ...
• das Kollegium (n.) , {Bildung}
  الكُلِّيَّة {تعليم}
  mehr ...
• der Nierenkelch (n.) , {Med}
  الكُلْيَة {طب}
  mehr ...
• die Medizinische Fakultät (n.) , {Bildung}
  كلية الطب {تعليم}
  mehr ...
• Fak {Fakultät}, abbr., {Bildung}
  كُلّية {تعليم}
  mehr ...
• die Universität (n.) , [pl. Universitäten]
  كُلِّيَّة
  mehr ...
• die Kunsthochschule (n.) , {Bildung}
  كلية الفن {تعليم}
  mehr ...
• die Ärzteschule (n.) , {veraltet}, {Bildung}
  كلية طب {تعليم}
  mehr ...
• die Alma Mater (n.) , {Bildung}
  الكُلّيّة الأمّ {تعليم}
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  كُلِّيَّة
  mehr ...
• die Akademie (n.) , [pl. Akademien] , {Bildung}
  كُلْيَةٌ [ج. كليات] ، {تعليم}
  mehr ...
• das College (n.)
  كُلِّيَّة
  mehr ...
• der Holismus (n.) , {phil.}
  كُلِّية {نظريّة تَفَوُّق الكُلّ على مجموع أجزائه}، {فلسفة}
  mehr ...
• die Ganzheitlichkeit (n.)
  كُلِّيّةٌ
  mehr ...
• die Niere (n.) , [pl. Nieren]
  كُلْيَة
  mehr ...
• die Ganzheit (n.) , [pl. Ganzheiten]
  كُلْيَةٌ [ج. كليات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Bitte, Liebling, jede Minute bringt dich mehr in Gefahr.
  رجاء حبيبي كل دقيقة تمر وأنت هنا أشعر بالخطر عليك
• - Liebes! - Es wird alles gut.
  حبيبى - كلّ شيء سيصبح بخير -
• (Chandler) Ich bin ein Außerirdischer! (Ross) Oh, nein! Ein Asteroid!
  كل شئ بخير كل شئ بخير , حبيبى حبيبى حبيبى
• Weißt du, Molly, viele kapieren nicht, dass Schauspielerei eine Disziplin ist.
  الجميع يعرف من أنت، ومن أنا؟ !هناك عيد الأب وعيد الأم ما من عيد الحبيبة السحاقية كل يوم هو عيد الحبيبة السحاقية
• Mein KIeiner!
  ويتقيأ كل اصباح اوه حبيبي
• LiberaIe HeuchIer sind zum Kotzen.
  أنا معك ، انا معك حبيبي في كل ما تقوله لقد سئمت جداً من هؤلاء المنافقين التحريريين
• O Liebster... geht, Iasst aIIes andre Iiegen!
  حبّيبى رتب كل أمورك واستعد للسفر
• Komm schon Schatz, es wird alles gut.
  تعال يا حبيبي كل شئ سيكون على مايرام
• Es ist alles unseres, Babe.
  كل النقود لنا ,حبيبي.
• Oh, Pflegerin, Lehrerin,... die Person, die verantwortlich für was auch immer passiert ist.
  كله بسبب مشاجرتي مع حبيبي حسناً, ماكس حبيبي السابق في الواقع انفصل عني