relevante Überetzungen

• zuständigkeitshalber (adv.)
  لأسباب متعلقة بالاختصاص
  mehr ...
• aus Symmetriegründen {Comp}
  لأسباب تتعلق بالتماثل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
  فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
  mehr ...
• aus Hygienegründen
  لأسباب تتعلق بالنظافة
  mehr ...
• aus technischen Gründen erforderlich
  مطلوب لأسباب فنية
  mehr ...
• der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Pol}
  لاجى لأسباب مادية {سياسة}
  mehr ...
• aus Gründen, die zu vertreten sind {Recht}
  لأسبابٍ تتحمل مسؤوليتها {قانون}
  mehr ...
• aus betriebsinternen Gründen
  لأسباب داخلية للشركة
  mehr ...
• der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Wirtschaftsflüchtling}, {Pol}
  لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
  mehr ...
• aus nicht nachvollziehbaren Gründen
  لأسباب غير منطقية
  mehr ...
• aus nicht nachvollziehbaren Gründen
  لأسباب غير مفهومة
  mehr ...
• aus Kostengründen
  لأسباب تتعلق بالتكلفة
  mehr ...
• der Aufenthalt aus familiären Gründen {Recht}
  الإقامة لأسباب عائلية {قانون}
  mehr ...
• aus rein intellektuellen Gründen
  لأسباب فكرية بحّتة
  mehr ...
• aus unersichtlichen Gründen
  لأسباب غير واضحة
  mehr ...
• aus Konsistenzgründen
  لأسباب تتعلق بالاتساق
  mehr ...
• aus versandtechnischen Gründen {transport.}
  لأسباب تتعلق بتكنولوجيا الشحن {نقل}
  mehr ...
• aus konservatorischen Gründen
  لأسباب تتعلق بالحفاظ عليها
  mehr ...
• aus Gründen, die zu vertreten sind {Recht}
  لأسبابٍ أنت مسؤول عنها {قانون}
  mehr ...
• aus Ermittlungstaktischen Gründen {Recht}
  لأسباب تكتيكية تتعلق بالتحقيقات {قانون}
  mehr ...
• die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {Recht}
  تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب تتعلق بحماية البيانات
  mehr ...
• aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {Recht}
  لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
  mehr ...
• willkürliches persönliches Unterbrechen der Arbeit {tech.}
  إيقاف العمل بشكل عشوائي لأسباب شخصية {تقنية}
  mehr ...
• aus kapazitätsgründen nicht möglich
  غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
  mehr ...
• Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen {Recht}
  تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها {قانون}
  mehr ...
• der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {Recht}
  مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
  mehr ...
• Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
  لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
  mehr ...
• strafrechtsbezogenes Unterbringungsgesetz {Recht}
  قانون الإيداع لأسباب متعلقة بالقانون الجنائي {قانون}
  mehr ...
• StrUG {strafrechtsbezogenes Unterbringungsgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون الإيداع لأسباب متعلقة بالقانون الجنائي {قانون}
  mehr ...