relevante Überetzungen

• die Intentionalität (n.)
  قَصْديَّة
  mehr ...
• das Gremium (n.) , [pl. Gremien] , {Pol}
  لَجْنَة [ج. لجان] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Komitee (n.) , [pl. Komitees] , {Pol}
  لَجْنَة [ج. لجان] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Kommission (n.) , [pl. Kommissionen]
  لَجْنَة [ج. لجان]
  mehr ...
• der Ausschuss (n.) , [pl. Ausschüsse] , {Pol}
  لَجْنَة [ج. لجان] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Europäische Kommission (n.) , {Wirt}
  اللجنة الأوروبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verhandlungskommission (n.) , {Pol}
  لجنة التفاوض {سياسة}
  mehr ...
• die Ethikkommission (n.) , {Med,Recht}
  لجنة الأخلاقيات {طب،قانون}
  mehr ...
• der Ärzteausschuss (n.)
  اللجنة الطبية
  mehr ...
• die Schlichtungsstelle (n.) , {Recht}
  لجْنَة مُصَالحَة {قانون}
  mehr ...
• der Prüfungsausschuss (n.) , {Bildung}
  لجنة الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• die Kommissionsnr. (n.)
  رقم اللجنة
  mehr ...
• die Bildungskommission (n.)
  لجنة التعليم
  mehr ...
• der Zentralausschuss (n.)
  اللجنة المركزية
  mehr ...
• das Sachverständigengremium (n.)
  لجنة الخبراء
  mehr ...
• der Kommissionschef (n.) , umgang.
  رئيس اللجنة
  mehr ...
• die Unterkommission (n.) , {verwaltung.}
  لَجْنَةٌ فَرْعِيَّة {إدارة}
  mehr ...
• der Beratungsausschuss (n.)
  لجنة المداولات
  mehr ...
• der Sachverständigenausschuss (n.)
  لجنه الخبراء
  mehr ...
• die Plankommission (n.)
  لجنة التخطيط
  mehr ...
• der Integrationsausschuss (n.) , {Pol}
  لجنة الاندماج {سياسة}
  mehr ...
• der Gutachterausschuss (n.)
  لجنة الخبراء
  mehr ...
• das Unterkomitee (n.) , {verwaltung.}
  لَجْنَةٌ فَرْعِيَّة {إدارة}
  mehr ...
• der Wahlvorstand (n.) , {Pol}
  لجنة انتخابية {سياسة}
  mehr ...
• der Sprecherausschuss (n.)
  لجنة الناطقين
  mehr ...
• die Monopolkommission (n.) , {Wirt}
  لجنة الاحتكار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Subkomitee (n.) , {verwaltung.}
  لَجْنَةٌ فَرْعِيَّة {إدارة}
  mehr ...
• die Gremienarbeit (n.)
  عمل اللجنة
  mehr ...
• der Überwachungsausschuss (n.) , {Pol}
  اللجنة الاشرافية {سياسة}
  mehr ...
• die Sachverständigenkommission (n.)
  لجنة الخبراء
  mehr ...

Textbeispiele

• Ohne eigene Finanzmittel war das AIAD in dieser Hinsicht auf sein Prüfobjekt, die Kommission selbst, angewiesen.
  ففي غياب تمويل مستقل، يضطر المكتب للاعتماد على الجهة التي يضطلع بمراجعة شؤونها، ألا وهي لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، قصد توفير الموارد اللازمة لمراجعته.