relevante Überetzungen

• die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
  مُحاسَبَة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchführung (n.) , [pl. Buchführungen] , {Wirt}
  مُحاسَبَة [ج. محاسبات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften]
  مُحاسَبَة
  mehr ...
• die Buchhaltung (n.) , [pl. Buchhaltungen] , {Wirt}
  مُحاسَبَة [ج. محاسبات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Rechnungswesen (n.) , {Bildung,Wirt}
  مُحاسَبَة [ج. محاسبات] ، {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungsführung (n.)
  مُحاسَبَة
  mehr ...
• die Buchhalterin (n.)
  مُحاسِبَة [ج. محاسبات]
  mehr ...
• die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
  مُحاسَبَة [ج. محاسبات]
  mehr ...
• das Accounting (n.) , {account.}
  مُحَاسَبَة {محاسبة}
  mehr ...
• der Abrechnungszeitraum (n.) , {Wirt}
  فترة المحاسبة {اقتصاد}
  mehr ...
• AZ {Abrechnungszeitraum}, abbr., {account.}
  فترة المحاسبة {محاسبة}
  mehr ...
• die periodengerechte Abgrenzung (n.) , {Comp}
  محاسبة الاستحقاق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Buchhaltungsdaten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات المحاسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Buchhaltungsanwendung (n.) , {Comp}
  تطبيق المحاسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Buchhaltungssystem (n.) , {Comp}
  نظام المحاسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Buchhaltungsrichtlinie (n.) , {Comp}
  نهج المحاسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Buchhaltungswährung (n.) , {Comp}
  عملة المحاسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {Comp}
  محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die doppelte Buchführung (n.) , {Comp}
  محاسبة مزدوجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Buchhaltungskunde (n.) , {Comp}
  عميل المحاسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kosten- und Leistungsrechnung (n.) , {Wirt}
  محاسبة تكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• mittelständige Buchhaltung (n.) , {account.}
  محاسبة متوسطة {محاسبة}
  mehr ...
• die Steuerbuchhaltung (n.) , {account.}
  المحاسبة الضريبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Buchführungsrichtlinien (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  قواعد المحاسبة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Staatsbuchhaltung (n.) , {account.}
  المحاسبة الحكومية {محاسبة}
  mehr ...
• die Verantwortungsbuchhaltung (n.) , {account.}
  محاسبة المسئولية {محاسبة}
  mehr ...
• die Verwaltungsbuchhaltung (n.) , {account.}
  المحاسبة الإدارية {محاسبة}
  mehr ...
• das Abrechnungsverfahren (n.) , {Bank}
  طريقة المحاسبة {بنوك}
  mehr ...
• die Kostenrechnung (n.) , {Wirt}
  محاسبة التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Jahresabrechnung (n.)
  المحاسبة السنوية
  mehr ...

Textbeispiele

• fordert alle sudanesischen Parteien auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass den von der Waffenruhekommission gemeldeten Verstößen umgehend abgeholfen wird und dass die für solche Verstöße Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden;
  يدعو جميع الأطراف السودانية إلى أن تتخذ الخطوات الضرورية لكفالة التصدي فـورا للانتهاكات التي تبلغ عنها لجنة وقف إطلاق النار ومحاسبة المسؤولين عنها؛