relevante Überetzungen

• das Spezifikationsblatt (n.) , {tech.}
  بطاقةٌ بيانيَّةٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Denkfigur (n.) , [pl. Denkfiguren] , form., Sing.
  صورة بيانية [ج. صورٌ بيانية]
  mehr ...
• der Kennwert (n.) , {Umwelt}
  قيمة بيانية {بيئة}
  mehr ...
• die Kenngröße (n.) , {Umwelt}
  قيمة بيانية {بيئة}
  mehr ...
• die Charts (n.) , Pl., {Comp}
  الرسوم البيانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• grafische Methode {arch.}
  الطريقة البيانية {هندسة}
  mehr ...
• die grafische Interpretation
  تفسير الرسوم البيانية
  mehr ...
• gerichtete Grafen Pl., {Bildung,math.}
  الرسوم البيانية الموجهة {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• partielle Grafen Pl., {Bildung,arch.}
  الرسوم البيانية الجزئية {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• die Zeichnung der Diagrammlinien (n.) , {math.}
  رسم المنحنيات البيانية {رياضيات}
  mehr ...
• die Grafikgröße (n.)
  حجم الرسوم البيانية
  mehr ...
• die Analyse von Grafen {Bildung,math.}
  تحليل الرسوم البيانية {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die grafische Aufbereitung {Comp}
  معالجة الرسوم البيانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Konstruktionskennwerte (n.) , Pl.
  القيم البيانية للتصميم
  mehr ...
• das Entropie-Diagramm (n.) , {Physik}
  الخريطة البيانية للإنتروبي {فزياء}
  mehr ...
• das Liniendiagrammzeichnen (n.) , {Bildung,math.}
  رسم الخطوط البيانية {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Graphentheorie (n.) , {math.}
  نظرية الرسوم البيانية {رياضيات}
  mehr ...
• der Grafikdesigner (n.) , {Comp}
  مصمم الرسوم البيانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• eulerische Grafen Pl., {Bildung,math.}
  الرسوم البيانية اليوليرية {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Zeichnung der Diagramme {Bildung,Physik}
  رسم الخطوط البيانية {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• die Grafikschnittstelle (n.) , {Comp}
  واجهة المستخدم البيانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungerichtete Grafen Pl., {Bildung,math.}
  الرسوم البيانية غير الموجهة {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Grafikdatenstruktur (n.) , {Comp}
  هيكل بيانات الرسوم البيانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Panel (n.)
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• das Brett (n.) , [pl. Bretter]
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• das Schild (n.) , [pl. Schilder]
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• das Täfelchen (n.)
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• das Bild (n.) , [pl. Bilder]
  لَوْحَةٌ [ج. لوحات]
  mehr ...
• Mainboard (n.) , {eng.}, {Comp}
  اللوحة الأم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kachel (n.) , [pl. Kacheln] , {Comp}
  لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die elektronischen Verbindungen dieser Afrikaner sind sogut, dass ihre Formulare während des Ausfüllvorgangs von einemaufsichtsführenden Amerikaner in 13.000 km Entfernung überprüftwerden können.
  والأفارقة يتحدثون اللغة الإنجليزية ويطبعون بسرعة لا تقل عنخمسين كلمة في الدقيقة على لوحة الحاسب الآلي، ويرفعون البيانات منعلى استمارات الطلبات المكتوبة، والتي تقدم بها مواطنون في الولاياتالمتحدة من المنتفعين بخدمة التأمين الصحي، والتي تصلهم على هيئةملفات إلكترونية عن طريق القمر الصناعي، ثم يسجلون هذه البيانات فياستمارات رقمية جديدة ويعيدونها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة. وحيثأن هؤلاء الأفارقة يعملون من خلال شبكة معلومات إلكترونية مفتوحة، فقدأصبح في إمكان أحد المشرفين الأميركيين على بعد ثمانية آلاف ميل أنيشرف على عملهم أثناء تعبئتهم لتلك الاستمارات.
• Ich muss nur noch Dads Rechner aktualisieren.
  يجب فقط أن أعيد إنعاش البيانات على لوحة أبى