Übersetzen Deutsch Arabisch لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْهَا كَلامٌ لِلتَّعْرِيف

relevante Treffer

• erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {Bildung}
  النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {Bildung}
  المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
  mehr ...
• steuerlos (adj.)
  لا يمكن السيطرة عليها
  mehr ...
• der Wertekonsens (n.) , {Pol}
  قيم متعارف عليها {سياسة}
  mehr ...
• eine beglaubigte Liste {Recht}
  قائمة مصادق عليها {قانون}
  mehr ...
• genannte Voraussetzungen Pl.
  الشروط المنصوص عليها
  mehr ...
• protestierter Wechsel {Comp}
  كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
  المناطق المتنازع عليها
  mehr ...
• Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {Bildung}
  المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
  mehr ...
• eine gebilligte Vereinbarung {Pol}
  اتفاقية مصادق عليها {سياسة}
  mehr ...
• der Anruf in Abwesenheit (n.) , {Comp}
  مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• mautpflichtig (adj.) , umgang.
  طرق عليها كارتة {مصر}
  mehr ...
• das Vertragsgebiet (n.) , {Umwelt}
  رقعة متفق عليها {بيئة}
  mehr ...
• eine beglaubigte Abschrift {Recht}
  نسخة مصدق عليها {قانون}
  mehr ...
• die betreute Unterkunft (n.)
  مساكن يتم الإشراف عليها
  mehr ...
• nicht überstreichbar (adj.) , {Build.,tech.}
  غير قابلة للدهن عليها {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Männerdomäne (n.)
  منطقة يهيمن عليها الذكور
  mehr ...
• nicht freigegebene Anfragen Pl., {Comp}
  الطلبات التي لم تتم الموافقة عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vereinbarten Öffnungszeiten
  ساعات العمل المتفق عليها
  mehr ...
• aus konservatorischen Gründen
  لأسباب تتعلق بالحفاظ عليها
  mehr ...
• vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,Recht}
  الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
  mehr ...
• vereinbarte Werbeleistung
  خدمة الدعاية المتفق عليها
  mehr ...
• nach vereinbarten Regeln
  بموجب قواعد متفق عليها
  mehr ...
• strafbewehrte Anordnungen Pl., {Recht}
  الأوامر المترتب عليها عقوبة {قانون}
  mehr ...
• begehbar (adj.)
  من الممكن المشي او التجول عليها
  mehr ...
• tarifliche Ansprüche (n.) , Pl., {Recht}
  المستحقات المتفق عليها جماعيًا {قانون}
  mehr ...
• ein todeswürdiges Verbrechen (n.) , {Recht}
  جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
  mehr ...
• die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
  الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
  mehr ...
• beschreibbares Medium {Comp}
  وسائط قابلة للكتابة عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• kanonischer Namenseintrag {Comp}
  سجل الأسماء المتعارف عليها {كمبيوتر}
  mehr ...