Übersetzen Deutsch Arabisch محاصيل نقدية

relevante Treffer

• zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nutzpflanzen (n.) , Pl., {Landwirt.}
  المحاصيل {زراعة}
  mehr ...
• die Futterpflanzen (n.) , Pl., {ind.}
  محاصيل العلف {صناعة}
  mehr ...
• die Sikkation (n.)
  تجفيف المحاصيل
  mehr ...
• der Bodenertrag (n.) , {Landwirt.}
  غلة المحاصيل {زراعة}
  mehr ...
• die Ernte vernichten
  دمر المحاصيل
  mehr ...
• der Ernteertrag (n.)
  غلة المحاصيل
  mehr ...
• die Energiepflanzen (n.) , Pl., {ind.}
  محاصيل الطاقة {صناعة}
  mehr ...
• der Ernteverlust (n.)
  فقد المحاصيل
  mehr ...
• die Pionierpflanze (n.) , {Umwelt}
  محاصيل رائدة {بيئة}
  mehr ...
• der Ernteverlust (n.)
  فقدان المحاصيل
  mehr ...
• der Kornkreis (n.)
  دوائر المحاصيل
  mehr ...
• der Pflanzenbau (n.) , {Landwirt.}
  إنتاج المحاصيل {زراعة}
  mehr ...
• das Landwirtschaftsprodukt (n.)
  محاصيل زراعيَة
  mehr ...
• die Nutzpflanzenwissenschaften (n.) , Pl., {Landwirt.}
  علوم المحاصيل {زراعة}
  mehr ...
• die Hackfrüchte (n.) , Pl., {Landwirt.}
  المحاصيل الجذرية {زراعة}
  mehr ...
• die Ernteerträge (n.)
  غلة المحاصيل
  mehr ...
• die Grundlagen der Feldernten Pl., {Landwirt.}
  أساسيات المحاصيل الحقلية {زراعة}
  mehr ...
• Futterernten und Weideflächen (n.) , Pl., {Landwirt.}
  محاصيل علف ومراعي {زراعة}
  mehr ...
• der Pflanzenbau (n.) , {Landwirt.}
  إنتاج المحاصيل الزراعية {زراعة}
  mehr ...
• die Herstellung der industriellen Ernten (n.) , {ind.}
  إنتاج محاصيل صناعية {صناعة}
  mehr ...
• der Ackerbaubetrieb (n.) , {Landwirt.}
  زراعة المحاصيل الزراعية {زراعة}
  mehr ...
• die Grundlagen der Feldpflanzen (n.) , Pl., {Bildung,Landwirt.}
  أساسيات محاصيل حقلية {تعليم،زراعة}
  mehr ...
• die Dreifelderwirtschaft (n.) , {Landwirt.}
  تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات {زراعة}
  mehr ...
• der Geldvorschuss (n.)
  سلفة نقدية
  mehr ...
• das Barguthaben (n.) , {Wirt}
  سيولة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
  سيولة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
  أصول نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geldpreise (n.) , Pl.
  جوائز نقدية
  mehr ...
• die Kassenvorgänge (n.) , Pl., {Wirt}
  المعاملات النقدية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Grundproblem dabei ist, dass die afrikanischen Bauernzu arm sind, um an die grundlegendsten modernen Hilfsmittel – wieertragreicheres Saatgut, Düngemittel und einfache Wassermanagementsysteme – zu gelangen, die es ihnen ermöglichenkönnten, ihren Ernteertrag zu verdoppeln oder zuverdreifachen.
  ويكمن جوهر المشكلة في أن مزارعي أفريقيا أكثر فقراً من أنيتمكنوا من الحصول على الأدوات الأساسية الحديثة ـ بما في ذلك البذورذات الإنتاجية العالية، ومخصبات التربة، وأنظمة الري على نطاق محدود ـالتي من شأنها أن تمكنهم من مضاعفة إنتاجهم من الطعام والمحاصيل ذاتالقيمة النقدية.